$ketchy - Teen Week - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $ketchy - Teen Week




Teen Week
Semaine des adolescents
(C4NTSLEEP)
(C4NTSLEEP)
($ketchy on the beat, oh)
( $ketchy au beat, oh)
Глаза в мониторе, снова на всё похуй
Mes yeux sont rivés sur l'écran, j'en ai vraiment rien à foutre
Закатил тусовку с кошкой прямо в своей комнате
J'ai organisé une fête avec mon chat dans ma chambre
В лёгких много дыма, я забыл когда был sober
Il y a beaucoup de fumée dans mes poumons, j'ai oublié quand j'étais sobre
Так много знакомых, но среди них только кончи
Tant de connaissances, mais parmi elles, il n'y a que des merdes
Твержу я никчемный, задыхаюсь снова
Je me répète, je suis inutile, j'étouffe à nouveau
Заебали правила, взял деньги, съебал с дома
Les règles m'énervent, j'ai pris l'argent, je me suis enfui de chez moi
Говорят: "ребёнок", но тем людям лет под сорок
Ils disent : "enfant", mais ces gens ont presque quarante ans
Дайте мне свободу, дайте сделать как мне хочется
Donnez-moi la liberté, laissez-moi faire ce que je veux
На душе зима, но на деле сейчас лето
L'hiver est dans mon cœur, mais en réalité, c'est l'été
Я брожу по улице один звонок и где ты
Je me promène dans la rue tout seul, un appel et es-tu
Ты-ты-ты-ты-ты-ты,а-а-а-а-а, где ты
Toi-toi-toi-toi-toi-toi, a-a-a-a-a-a, es-tu
Ты-ты-ты-ты-ты-ты, где ты
Toi-toi-toi-toi-toi-toi, es-tu
Выдыхаю дым и меня резко стало двое
J'expire de la fumée et soudain je me vois en double
Feel intoxication каждый день, я как в запое
Je ressens l'intoxication tous les jours, je suis comme un ivrogne
Опьяненный светом, попиваю белый Monster
Ivre de lumière, je sirote du Monster blanc
Красная луна, и её окружают звезды
La lune rouge, et les étoiles l'entourent
Красная луна, но солнце никак не восходит
La lune rouge, mais le soleil ne se lève pas
Опускайся ниже, увязни в этом болоте
Descends plus bas, enfonce-toi dans ce marais
Тут очень темно, но верь мне, это моя це-ель
Il fait très sombre ici, mais crois-moi, c'est mon but
Когда ты в упадке, есть один лишь путь наве-е-е-е-е-е
Quand tu es dans le creux, il n'y a qu'un seul chemin
Глаза в мониторе, снова на всё похуй
Mes yeux sont rivés sur l'écran, j'en ai vraiment rien à foutre
Закатил тусовку с кошкой прямо в своей комнате
J'ai organisé une fête avec mon chat dans ma chambre
В лёгких много дыма, я забыл когда был sober
Il y a beaucoup de fumée dans mes poumons, j'ai oublié quand j'étais sobre
Так много знакомых, но среди них только кончи
Tant de connaissances, mais parmi elles, il n'y a que des merdes
Твержу я никчемный, задыхаюсь снова
Je me répète, je suis inutile, j'étouffe à nouveau
Заебали правила, взял деньги, съебал с дома
Les règles m'énervent, j'ai pris l'argent, je me suis enfui de chez moi
Говорят: "ребёнок", но тем людям лет под сорок
Ils disent : "enfant", mais ces gens ont presque quarante ans
Дайте мне свободу, дайте сделать как мне хочется
Donnez-moi la liberté, laissez-moi faire ce que je veux
Так смешно смотреть, какой ты токсик (Пошел нахуй)
C'est tellement drôle de voir à quel point tu es toxique (Va te faire foutre)
С чего ты решил, что я те должен-жен-же-же
Pourquoi tu penses que je te dois quelque chose
Взял бумагу в руки, курю порох (А-а-а, а-а)
J'ai pris un papier dans mes mains, je fume de la poudre (A-a-a, a-a)
Надеваю кепку-шараут drowsyy (Moonchild)
J'enfile ma casquette-charaout drowsyy (Moonchild)
Я пиздец закрытый, будто замок (Завет)
Je suis super fermé, comme un château (Pacte)
Церковь помогает, привет парни
L'église aide, salut les gars
Со-со-со мной рядом только мои братья (Я-я-я, я-я)
Seuls mes frères sont avec moi (Moi-moi-moi, moi-moi)
Принт на тишке, чел это абстракция (Krazliz)
L'impression sur mon t-shirt, mec, c'est de l'abstraction (Krazliz)
Проходит неделя, ничего не поменялось
Une semaine passe, rien n'a changé
Как я прожигал жизнь, так и прожигаю
Comme j'ai gaspillé ma vie, je continue de la gaspiller
Живу одним днём, и пусть тлеет, что осталось
Je vis au jour le jour, et laisse ce qui reste brûler
У меня есть оправдание: чел, мне всего семнадцать
J'ai une excuse : mec, je n'ai que dix-sept ans
Гл-гл-глаза в мониторе, снова на всё похуй
Mes yeux sont rivés sur l'écran, j'en ai vraiment rien à foutre
Закатил тусовку с кошкой прямо в своей комнате
J'ai organisé une fête avec mon chat dans ma chambre
В лёгких много дыма, я забыл когда был sober
Il y a beaucoup de fumée dans mes poumons, j'ai oublié quand j'étais sobre
Так много знакомых, но среди них только кончи
Tant de connaissances, mais parmi elles, il n'y a que des merdes
Твержу я никчемный, задыхаюсь снова
Je me répète, je suis inutile, j'étouffe à nouveau
Заебали правила, взял деньги, съебал с дома
Les règles m'énervent, j'ai pris l'argent, je me suis enfui de chez moi
Говорят: "ребёнок", но тем людям лет под сорок
Ils disent : "enfant", mais ces gens ont presque quarante ans
Дайте мне свободу, дайте сделать как мне хоч—
Donnez-moi la liberté, laissez-moi faire ce que je veux—
Глаза в мониторе, снова на всё похуй
Mes yeux sont rivés sur l'écran, j'en ai vraiment rien à foutre
Закатил тусовку с кошкой прямо в своей комнате
J'ai organisé une fête avec mon chat dans ma chambre
В лёгких много дыма, я забыл когда был sober
Il y a beaucoup de fumée dans mes poumons, j'ai oublié quand j'étais sobre
Так много знакомых, но среди них только кончи
Tant de connaissances, mais parmi elles, il n'y a que des merdes
Твержу я никчемный, задыхаюсь снова
Je me répète, je suis inutile, j'étouffe à nouveau
Заебали правила, взял деньги, съебал с дома
Les règles m'énervent, j'ai pris l'argent, je me suis enfui de chez moi
Говорят: "ребёнок", но тем людям лет под сорок
Ils disent : "enfant", mais ces gens ont presque quarante ans
Дайте мне свободу, дайте сделать как мне хочется
Donnez-moi la liberté, laissez-moi faire ce que je veux
Дайте сделать как мне хочется, дайте мне свободу
Laisse-moi faire ce que je veux, donne-moi la liberté
(C4NTSLEEP)
(C4NTSLEEP)





Writer(s): никита чумаков


Attention! Feel free to leave feedback.