Астрид - $ketchy translation in German

Астрид

(C4NTSLEEP)

Я отдал ей всё и не оставил и футболки
Надел её платье, чем она, я больше тёлка
Поселилась в голове и не выходит на тусовке
Через stuff и порошки, я вижу очередной образ

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Вот по белой коже витиевато течет кровь
"Кто?", "Что?" не волнует, все давно ушли в запой
Ничего не надо, так я могу быть собой
Губы бледные сказали: "Парень, дай мне свою боль"

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Вот уже общаемся, теперь она мой друг
И без слов всё понимаем, она будто живой труп
Я сжимаю её руку, за окном светят мигалки
Астрид лишь устала, потом будет все нормально

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме, и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я её не знаю, но она была прекрасна
Я витаю в этом дыме и мой разум затуманен
Протянула руку и упала без сознания

Там была девчонка, её имя было Астрид
Я его узнал из разговоров о несчастье
Она была честной и такой же и осталась
Включил телефон, а рядом с её фото: "Пока"

Astrid

(C4NTSLEEP)

Ich gab ihr alles und ließ nicht mal ein T-Shirt zurück
Zog ihr Kleid an, ich bin mehr Mädchen als sie
Sie hat sich in meinem Kopf eingenistet und kommt nicht zur Party raus
Durch Zeug und Pulver sehe ich ein weiteres Bild

Da war ein Mädchen, ihr Name war Astrid
Ich kenne sie nicht, aber sie war wunderschön
Ich schwebe in diesem Rauch, und mein Verstand ist benebelt
Streckte die Hand aus und fiel in Ohnmacht

Da fließt Blut kunstvoll über weiße Haut
"Wer?", "Was?" ist egal, alle sind längst im Suff versunken
Ich brauche nichts, so kann ich ich selbst sein
Blasse Lippen sagten: "Junge, gib mir deinen Schmerz"

Da war ein Mädchen, ihr Name war Astrid
Ich kenne sie nicht, aber sie war wunderschön
Ich schwebe in diesem Rauch, und mein Verstand ist benebelt
Streckte die Hand aus und fiel in Ohnmacht

Jetzt reden wir schon, jetzt ist sie meine Freundin
Und wir verstehen alles ohne Worte, sie ist wie eine lebende Leiche
Ich drücke ihre Hand, draußen leuchtet das Blaulicht
Astrid ist nur müde, später wird alles wieder gut

Da war ein Mädchen, ihr Name war Astrid
Ich kenne sie nicht, aber sie war wunderschön
Ich schwebe in diesem Rauch, und mein Verstand ist benebelt
Streckte die Hand aus und fiel in Ohnmacht

Da war ein Mädchen, ihr Name war Astrid
Ich kenne sie nicht, aber sie war wunderschön
Ich schwebe in diesem Rauch und mein Verstand ist benebelt
Streckte die Hand aus und fiel in Ohnmacht

Da war ein Mädchen, ihr Name war Astrid
Ich erfuhr ihn aus Gesprächen über Unglück
Sie war ehrlich und ist es auch geblieben
Schaltete das Handy ein, und neben ihrem Foto: "Tschüss"