Make It Big - keusik translation in German

Make It Big

Poison, seeping through my veins
Fear is lurking, always

I sometimes live in doubt
That I'll never make it big
Focus my time on shit I'll never dig

My forcefield's broken, I'm so vulnerable
My palace, shredded up, it's like a fallen man you cant get up
I can't get ahold of myself

I wanna make it big, if it's the last thing I do
I wanna make big conversation, with you
My thoughts on paper's like from a lizards brain
That's 'cause I'm weeding, I'm always lizard man

I may seem normal at times (I'm not normal, I'm different)
But, I'm not (Unusual, Human)
I'm just not (Alive)

Fallen angel, at my doorstep
Shall I let you in?
I think so
Are you real?
I can see you
I can feel you
I'm talking to you
Fallen angel, in my brain, now
I can never get you off my mind

My forcefield's broken, I'm so vulnerable
My palace, shredded up, it's like a fallen man you cant get up
I can't get ahold of myself, no more

But I'm not
I'm just not (alive)

Groß Rauskommen

Gift, das durch meine Adern sickert
Angst lauert, immer

Ich lebe manchmal in Zweifel
Dass ich es nie schaffen werde, groß rauszukommen
Konzentriere meine Zeit auf Scheiße, die ich nie mögen werde

Mein Kraftfeld ist gebrochen, ich bin so verletzlich
Mein Palast, zerfetzt, wie ein gefallener Mann, der nicht aufstehen kann
Ich kann mich nicht mehr fassen

Ich will groß rauskommen, und wenn es das Letzte ist, was ich tue
Ich will ein tiefgründiges Gespräch führen, mit dir
Meine Gedanken auf Papier sind wie von einem Echsenhirn
Das liegt daran, dass ich grase, ich bin immer ein Echsenmann

Ich mag manchmal normal erscheinen (Ich bin nicht normal, ich bin anders)
Aber, ich bin es nicht (Ungewöhnlich, Mensch)
Ich bin es einfach nicht (Lebendig)

Gefallener Engel, vor meiner Tür
Soll ich dich hereinlassen?
Ich denke schon
Bist du echt?
Ich kann dich sehen
Ich kann dich fühlen
Ich spreche mit dir
Gefallener Engel, jetzt in meinem Gehirn
Ich kann dich nie aus meinem Kopf bekommen

Mein Kraftfeld ist gebrochen, ich bin so verletzlich
Mein Palast, zerfetzt, wie ein gefallener Mann, der nicht aufstehen kann
Ich kann mich nicht mehr fassen, nicht mehr

Aber ich bin es nicht
Ich bin es einfach nicht (lebendig)