Lyrics and translation keusik - Make It Big

Make It Big

Poison, seeping through my veins
Fear is lurking, always

I sometimes live in doubt
That I'll never make it big
Focus my time on shit I'll never dig

My forcefield's broken, I'm so vulnerable
My palace, shredded up, it's like a fallen man you cant get up
I can't get ahold of myself

I wanna make it big, if it's the last thing I do
I wanna make big conversation, with you
My thoughts on paper's like from a lizards brain
That's 'cause I'm weeding, I'm always lizard man

I may seem normal at times (I'm not normal, I'm different)
But, I'm not (Unusual, Human)
I'm just not (Alive)

Fallen angel, at my doorstep
Shall I let you in?
I think so
Are you real?
I can see you
I can feel you
I'm talking to you
Fallen angel, in my brain, now
I can never get you off my mind

My forcefield's broken, I'm so vulnerable
My palace, shredded up, it's like a fallen man you cant get up
I can't get ahold of myself, no more

But I'm not
I'm just not (alive)

Faire fortune

Le poison coule dans mes veines
La peur est toujours là

Je vis parfois dans le doute
Que je ne ferai jamais fortune
Je concentre mon temps sur des conneries que je détesterai toujours

Mon bouclier est brisé, je suis si vulnérable
Mon palais est en lambeaux, c'est comme un homme tombé que tu ne peux pas relever
Je n'arrive pas à me contrôler

Je veux faire fortune, si c'est la dernière chose que je fais
Je veux avoir une grande conversation, avec toi
Mes pensées sur papier sont comme celles d'un cerveau de lézard
C'est parce que je suis en train de désherber, je suis toujours un lézard

Je peux paraître normal par moments (Je ne suis pas normal, je suis différent)
Mais, je ne le suis pas (Inhabituel, Humain)
Je ne suis tout simplement pas (Vivant)

Ange déchu, à ma porte
Dois-je te laisser entrer ?
Je pense que oui
Es-tu réel ?
Je te vois
Je te sens
Je te parle
Ange déchu, dans mon cerveau, maintenant
Je ne peux jamais te sortir de ma tête

Mon bouclier est brisé, je suis si vulnérable
Mon palais est en lambeaux, c'est comme un homme tombé que tu ne peux pas relever
Je n'arrive plus à me contrôler

Mais je ne le suis pas
Je ne suis tout simplement pas (vivant)