Lyrics and translation keusik - Never Come Back!

Never Come Back!

One day, when I've accomplished something
I'll realise I never needed you
One day, I'll go through something
That'll make me wanna run away
So, until then, I'll just be a bit distant

But, I know you won't ever let me down
I trust everything that comes out your mouth
But you lie, fuck around, like every hoe in this town
No more games, be real, tell me what the fucks going on

No more bullshit, no more lies
Just tell the truth, damn
No more talking, shut your face
I needda lay down
But when I'm up, if I see you
Imma be throwing hands
But if you can't let me be
But never come back

Never come back
Never fucking come back
I think I'm better off without a knife in my back
Never come back
Never fucking come back
I think if you were back, I'd feel dreaded regret
I'd only see you as a threat
I'd never let you in my life again
Even if you told me that you changed, yeah
Yeah, I wouldn't believe that shit
Ooooooh I wouldn't believe it
Ooooooh never believe it

No more bullshit, no more lies
Just tell the truth, damn
No more talking, shut your face
I needda lay down
But when I'm up, if I see you
Imma be throwing hands
But if you can't let me be
But never come back

Never come back, never ever come back
I think I'm better off without a knife in my back
Never come back, never fucking come back
I think if you were back, I'd feel dreaded regret

Ne reviens jamais !

Un jour, quand j'aurai accompli quelque chose
Je réaliserai que je n'avais jamais eu besoin de toi
Un jour, je traverserai quelque chose
Qui me donnera envie de m'enfuir
Donc, d'ici là, je vais juste être un peu distante

Mais, je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
Je fais confiance à tout ce qui sort de ta bouche
Mais tu mens, tu te fais des amis, comme toutes les salopes de cette ville
Fini les jeux, sois réel, dis-moi ce qui se passe

Fini les conneries, fini les mensonges
Dis juste la vérité, bordel
Fini de parler, ferme ta gueule
J'ai besoin de me coucher
Mais quand je serai debout, si je te vois
Je vais te mettre des coups de poing
Mais si tu ne peux pas me laisser tranquille
Ne reviens jamais

Ne reviens jamais
Ne reviens jamais putain
Je pense que je vais mieux sans un couteau dans le dos
Ne reviens jamais
Ne reviens jamais putain
Je pense que si tu revenais, je ressentirais un regret terrible
Je ne te verrais que comme une menace
Je ne te laisserais plus jamais entrer dans ma vie
Même si tu me disais que tu as changé, ouais
Ouais, je ne croirais pas à cette merde
Ooooooh je ne le croirais pas
Ooooooh ne le crois jamais

Fini les conneries, fini les mensonges
Dis juste la vérité, bordel
Fini de parler, ferme ta gueule
J'ai besoin de me coucher
Mais quand je serai debout, si je te vois
Je vais te mettre des coups de poing
Mais si tu ne peux pas me laisser tranquille
Ne reviens jamais

Ne reviens jamais, ne reviens jamais
Je pense que je vais mieux sans un couteau dans le dos
Ne reviens jamais, ne reviens jamais putain
Je pense que si tu revenais, je ressentirais un regret terrible