keusik - R U Coming Home? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation keusik - R U Coming Home?




R U Coming Home?
Tu rentres à la maison ?
Baby, are you coming home tonight?
Mon amour, tu rentres à la maison ce soir ?
Or will I have to fight?
Ou vais-je devoir me battre ?
Maybe I could settle for the night
Peut-être que je pourrais m'installer pour la nuit
Without you
Sans toi
Baby, won't you let me come inside?
Mon amour, ne veux-tu pas me laisser entrer ?
So, we can have a talk, and we can laugh
Alors, on peut discuter, et on peut rire
Maybe if we battle just to stay
Peut-être que si on se bat juste pour rester
Then we'll be fine
Alors on ira bien
Yeah, we'll be alright
Ouais, on ira bien
Day one, day two, day three, without you
Jour un, jour deux, jour trois, sans toi
I feel like I've gone unstable
J'ai l'impression d'être devenu instable
I feel like I just ain't real
J'ai l'impression de ne pas être réel
But my brain is thinking
Mais mon cerveau réfléchit
So, baby won't you let me come inside?
Alors, mon amour, ne veux-tu pas me laisser entrer ?
So, we can have a talk, and we can laugh
Alors, on peut discuter, et on peut rire
Maybe if we battle just to stay
Peut-être que si on se bat juste pour rester
Then we'll be fine
Alors on ira bien
Yeah, we'll be alright
Ouais, on ira bien
Baby, are you coming home tonight?
Mon amour, tu rentres à la maison ce soir ?
Or will I have to fight?
Ou vais-je devoir me battre ?
Maybe I could settle for the night
Peut-être que je pourrais m'installer pour la nuit
Without you
Sans toi
So, baby won't you let me come inside?
Alors, mon amour, ne veux-tu pas me laisser entrer ?
So, we can have a talk, and we can laugh
Alors, on peut discuter, et on peut rire
Maybe if we battle just to stay
Peut-être que si on se bat juste pour rester
Then we'll be fine
Alors on ira bien
Yeah, we'll be alright
Ouais, on ira bien
Baby, are you coming home tonight?
Mon amour, tu rentres à la maison ce soir ?
Or will I have to fight?
Ou vais-je devoir me battre ?
Maybe I could settle for the night
Peut-être que je pourrais m'installer pour la nuit
Without you
Sans toi
So, baby won't you let me come inside?
Alors, mon amour, ne veux-tu pas me laisser entrer ?
So, we can have a talk, and we can laugh
Alors, on peut discuter, et on peut rire
Maybe if we battle just to stay
Peut-être que si on se bat juste pour rester
Then we'll be fine
Alors on ira bien
Yeah, we'll be alright
Ouais, on ira bien
My brain has always been made of meat
Mon cerveau a toujours été fait de viande
It's meat
C'est de la viande
And I feel like I'm overwhelmed
Et j'ai l'impression d'être dépassé
'Cause I'm meat, yeah, I'm meat
Parce que je suis de la viande, ouais, je suis de la viande
When are you coming home?
Quand rentres-tu ?
I been callin' since I saw you gone
J'appelle depuis que je t'ai vu partir
I been tryin' to be findin' you
J'essaie de te trouver
I been tryin' to fuckin' find you
J'essaie de te trouver, putain
Babe, when are you gettin' back?
Bébé, quand est-ce que tu reviens ?
Where the fuck are you?
es-tu, putain ?
How the fuck are you?
Comment vas-tu, putain ?
What the fuck are you
Qu'est-ce que tu es, putain





Writer(s): Felix Mirabito


Attention! Feel free to leave feedback.