Lyrics and translation keusik - Broken World

Broken World

Don't you talk to me
Don't you ever, ever reach out
'Cause, I'm so fuckin' done
With everythin you say
It's not me, it's you
I was fine, before you
You've just come along, and
Fucked it all up

I'm all alone
Trapped inside this tiny world
The human race roams
Throughout this broken, broken world

I know I've fucked up in the past, but
This time, I'm not in the wrong
You've lost all of my trust
Cracking open the world, in my eyes
Swimmin' in the ocean tides
Hitchin' rides, with the waves
Trynna escape
I'm better off alone

Don't you talk to me
Don't you ever, ever reach out
'Cause, I'm so fuckin' done
With everythin you say
It's not me, it's you
I was fine, before you
You've just come along, and
Fucked it all up

Don't you talk to me
Don't you ever, ever reach out
'Cause, I'm so fuckin' done
With everythin you say
It's not me, it's you
I was fine, before you
You've just come along, and
Fucked it all up
(Don't you talk to me)
Don't you ever, ever reach out
('Cause, I'm so fuckin' done with everything you say)
It's not me, it's you
(I was chill without you)
You've just come along, and
Fucked it all up

Don't you talk to me
Don't you ever, ever reach out
'Cause I'm so fuckin' done
With everything you say

Un monde brisé

Ne me parle pas
Ne me tends jamais, jamais la main
Parce que, j'en ai vraiment marre
De tout ce que tu dis
Ce n'est pas moi, c'est toi
J'allais bien, avant toi
Tu es arrivé, et
Tu as tout foutu en l'air

Je suis toute seule
Prisonnière de ce petit monde
La race humaine erre
Dans ce monde brisé, brisé

Je sais que j'ai merdé dans le passé, mais
Cette fois, je n'ai pas tort
Tu as perdu toute ma confiance
Brisant le monde, à mes yeux
Nager dans les marées océaniques
Faire de l'auto-stop, avec les vagues
Essayer de m'échapper
Je suis mieux seule

Ne me parle pas
Ne me tends jamais, jamais la main
Parce que, j'en ai vraiment marre
De tout ce que tu dis
Ce n'est pas moi, c'est toi
J'allais bien, avant toi
Tu es arrivé, et
Tu as tout foutu en l'air

Ne me parle pas
Ne me tends jamais, jamais la main
Parce que, j'en ai vraiment marre
De tout ce que tu dis
Ce n'est pas moi, c'est toi
J'allais bien, avant toi
Tu es arrivé, et
Tu as tout foutu en l'air
(Ne me parle pas)
Ne me tends jamais, jamais la main
(Parce que, j'en ai vraiment marre de tout ce que tu dis)
Ce n'est pas moi, c'est toi
(J'étais bien sans toi)
Tu es arrivé, et
Tu as tout foutu en l'air

Ne me parle pas
Ne me tends jamais, jamais la main
Parce que j'en ai vraiment marre
De tout ce que tu dis