Lyrics and translation keusik - so taunting
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every
day,
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
I'm
so
fucked
up
Je
suis
tellement
foutu
Smokin'
pot,
drinkin'
scotch
Je
fume
du
pot,
je
bois
du
scotch
Shit
on
whoever
sleeps
first
Je
crache
sur
celui
qui
dort
en
premier
In
this
house,
house
like
dungeon
Dans
cette
maison,
une
maison
comme
un
donjon
Whoa,
It's
so
scary
Whoa,
c'est
tellement
effrayant
It's
so
haunting
C'est
tellement
obsédant
It's
so
taunting
C'est
tellement
cruel
It's
all
bullshit
C'est
tout
des
conneries
They're
just
nightmares
Ce
ne
sont
que
des
cauchemars
I
suffocate
him
Je
l'étouffe
I'm
terrified
to
be
alone
J'ai
peur
d'être
seul
Ghosts,
ghouls
come
out
Des
fantômes,
des
goules
sortent
They
want
to
play
their
way
Ils
veulent
jouer
à
leur
manière
They
won't
take
me
away
Ils
ne
m'emmeneront
pas
I'm
not
afraid
to
be
alone
Je
n'ai
pas
peur
d'être
seul
But
darkness
follows
me
everywhere
I
go
Mais
les
ténèbres
me
suivent
partout
où
je
vais
It's
terrifying
C'est
terrifiant
It's
so
taunting
C'est
tellement
cruel
Yeah,
yeah-ooh
Ouais,
ouais-ooh
It's
so
fucking
scary
C'est
tellement
effrayant
Yeah,
yeah-so
taunting
Ouais,
ouais-si
cruel
Oh,
so
terrifying
Oh,
tellement
terrifiant
Oh,
so
calm
Oh,
tellement
calme
Where
every
living
thing
will
help
each
other
Où
chaque
être
vivant
s'aidera
Through
the
rainy
days
Pendant
les
jours
de
pluie
Oh,
so
sweet
Oh,
tellement
doux
The
natures
perfect,
makes
you
forget
La
nature
est
parfaite,
ça
te
fait
oublier
That
somebody
died
here
Que
quelqu'un
est
mort
ici
Brings
flashbacks
Apporte
des
flashbacks
To
everybody
involved
À
tous
ceux
qui
sont
impliqués
With
it,
all
the
lives
it
fucked
Avec
cela,
toutes
les
vies
qu'il
a
foutues
en
l'air
The
passed,
the
dead
will
haunt
this
land
Les
morts,
les
morts
hanteront
cette
terre
Got
a
box
in
one
hand,
in
the
other,
got
one
lit
J'ai
une
boîte
dans
une
main,
dans
l'autre,
j'en
ai
une
allumée
Out
on
puffs,
if
I
want,
I
can't
even
get
back
up
Je
fume,
si
je
veux,
je
ne
peux
même
pas
me
relever
Got
a
lock
in
one
hand,
in
the
other,
got
the
key
J'ai
un
cadenas
dans
une
main,
dans
l'autre,
j'ai
la
clé
Gonna
lock
my
doors
now,
'Cause
that
will
make
me
feel
free
Je
vais
maintenant
verrouiller
mes
portes,
parce
que
ça
me
fera
me
sentir
libre
In
my
home,
no
distractions,
I
will
play
until
I
bleed
Dans
ma
maison,
pas
de
distractions,
je
jouerai
jusqu'à
ce
que
je
saigne
Guitar,
piano,
singing,
none
will
bother
me
Guitare,
piano,
chant,
personne
ne
me
dérangera
I'm
afraid
of
musical
instruments
J'ai
peur
des
instruments
de
musique
I'm
afraid
of
them
all
J'ai
peur
de
tous
But
I'm
a
musician
Mais
je
suis
musicien
What
a
nightmare
Quel
cauchemar
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Mirabito
Attention! Feel free to leave feedback.