Just Me & You - Key translation in German

Just Me & You

Beautiful was just a word
I used in a poetry verse
I love you was just a phrase
A heart is not just a shape
Without clouds, there is no rain
Without stars, there is no sky
Without you, there is no sun
Without sun, the moon won't shine

Without your love
Without your touch
We're throwin time away

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you

We watch as the candle burns
Our room's like a dim-lit church
You gave me what I deserved
It feels like we just gave birth to love, ooeh
Just gave birth to love, ooeh
Just gave birth to love

Without your love
Without your touch
We're throwin time away

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you
Just me and you

There's not enough hours
There's not enough days
Don't let the sun come
Pull down the shades
Put that 'do not disturb' sign
We're locked in this room
This moment's too perfect
With just me and you
It's just me and you, ooeh
Just me and you, ooeh
Just me and you, oehh
Just me and you, ooeh
Just me and you

Nur ich & du

Schön war nur ein Wort
Das ich in einem Gedichtvers benutzte
Ich liebe dich war nur ein Satz
Ein Herz ist nicht nur eine Form
Ohne Wolken gibt es keinen Regen
Ohne Sterne gibt es keinen Himmel
Ohne dich gibt es keine Sonne
Ohne Sonne scheint der Mond nicht

Ohne deine Liebe
Ohne deine Berührung
Verschwenden wir die Zeit

Es gibt nicht genug Stunden
Es gibt nicht genug Tage
Lass die Sonne nicht herein
Zieh die Jalousien herunter
Häng das 'Bitte nicht stören'-Schild auf
Wir sind in diesem Raum eingeschlossen
Dieser Moment ist zu perfekt
Mit nur mir und dir
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du

Wir sehen zu, wie die Kerze brennt
Unser Zimmer ist wie eine schummrig beleuchtete Kirche
Du hast mir gegeben, was ich verdient habe
Es fühlt sich an, als hätten wir gerade die Liebe geboren, ooeh
Gerade die Liebe geboren, ooeh
Gerade die Liebe geboren

Ohne deine Liebe
Ohne deine Berührung
Verschwenden wir die Zeit

Es gibt nicht genug Stunden
Es gibt nicht genug Tage
Lass die Sonne nicht herein
Zieh die Jalousien herunter
Häng das 'Bitte nicht stören'-Schild auf
Wir sind in diesem Raum eingeschlossen
Dieser Moment ist zu perfekt
Mit nur mir und dir
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du
Nur ich und du

Es gibt nicht genug Stunden
Es gibt nicht genug Tage
Lass die Sonne nicht herein
Zieh die Jalousien herunter
Häng das 'Bitte nicht stören'-Schild auf
Wir sind in diesem Raum eingeschlossen
Dieser Moment ist zu perfekt
Mit nur mir und dir
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du, oehh
Nur ich und du, ooeh
Nur ich und du