Lyrics and translation KEY - Show Me

Show Me

좋아 어떻게 할래 너와 나뿐인
게임에 rule을 좀 정하자고
시간 끄는 건 okay 침묵하는 건 안 돼
Umm, 흘려줘 은밀한 clue

So 딱히 전략은 없고 가볼게 내 style로
망설임 없이 go, oh, oh, oh

비밀 따윈 없게 가까워질
우리 둘의 사이에
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
진실은 보여지는 그대론데
비밀 따윈 없게, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
난 어때 how about that?
That's the key
Girl, show me, show me

너무 완벽한 veil 혀를 내둘러
매일, umm, 훔쳐볼 틈이 없게
뭘 해도 그냥 좋은데 이래놓고 뭐
Fairplay, umm, 애초에 말이 안 돼

So 이미 틀린 것 같고 드러내 대놓고
Rule 따윈 I don't know
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

비밀 따윈 없게 가까워질
우리 둘의 사이에
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
진실은 보여지는 그대론데
비밀 따윈 없게, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
난 어때 how about that?
That's the key
Girl, show me, show me

Hey, 알 수 없게 네가 등 뒤에
감춰둔 패 다 내게 보여줘

말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
(말할 게 솔직히 거짓말 난 못해)
난 어때 how about that?
말해줘 that's the key
(난 어때 how about that?)
말해줘, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

비밀 따윈 없게 가까워질
우리 둘의 사이에
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
진실은 보여지는 그대론데
비밀 따윈 없게, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
난 어때 how about that?
That's the key
Girl, show me, show me

Покажи мне

Хорошо, как мы поступим? Только ты и я
В этой игре, давай установим правила
Тянуть время - okey, молчать - нельзя
Ммм, дай мне тайный знак

Так что особой стратегии нет, пойду в своем стиле
Без колебаний, вперед, о, о, о

Без секретов, давай сблизимся
Между нами
Я покажу тебе всё, что за блеф?
Правда в том, что ты видишь
Без секретов, ммм
Я все скажу, честно говоря, врать я не умею
О, скажу прямо, ммм, а
Как я тебе? Как насчет этого?
Вот он, ключ
Девушка, покажи мне, покажи мне

Слишком идеальная вуаль, я поражен
Каждый день, ммм, нет возможности подсмотреть
Что бы ты ни делала, мне все нравится, и что теперь?
Честная игра, ммм, изначально это бессмысленно

Так что, кажется, я уже ошибся, раскрою все карты
Правила, я не знаю
О, о, о, о, о, о, о

Без секретов, давай сблизимся
Между нами
Я покажу тебе всё, что за блеф?
Правда в том, что ты видишь
Без секретов, ммм
Я все скажу, честно говоря, врать я не умею
О, скажу прямо, ммм, а
Как я тебе? Как насчет этого?
Вот он, ключ
Девушка, покажи мне, покажи мне

Эй, непонятно, что ты прячешь за спиной
Покажи мне все свои карты

Я все скажу, честно говоря, врать я не умею
(Я все скажу, честно говоря, врать я не умею)
Как я тебе? Как насчет этого?
Скажи мне, вот он, ключ
(Как я тебе? Как насчет этого?)
Скажи мне, о, о, о, о, о, о, о

Без секретов, давай сблизимся
Между нами
Я покажу тебе всё, что за блеф?
Правда в том, что ты видишь
Без секретов, ммм
Я все скажу, честно говоря, врать я не умею
О, скажу прямо, ммм, а
Как я тебе? Как насчет этого?
Вот он, ключ
Девушка, покажи мне, покажи мне