Lyrics and translation kgn_bsm - Be Kızım

Be Kızım

(IT'S ONLY BSM?)
Yıldızlarla beraber kaymıştık
Saydıklarımızı da almıştık
İpleri birlikte saymıştık
Besteyi birlikte yapmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

Hayat dediğin boşmuş kızım
Fikrim kalmadı diyeni de buldum
Pazar Pazartesi kalmadı yorgun
Boş kefeye bak koyulmaz koyun

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

İzmir'e birlikte kaymıştık
Hayalleri birlikte yazmıştık
Güneşe hep birlikte çıkmıştık
Yazları birlikte yazmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Geceleri ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi anlatamıyorum Be Kızım

Bu dünya dediğin nedir? Kızım
Özüme dönmek istiyorum artık
Her hafta yorgun her hafta kırgın
Bitmedi bu hayallerin kaygın

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Ben seni çok seviyorum Be Kızım
Her gece ağlıyorum Be Kızım

Yıldızlarla beraber kaymıştık
Saydıklarımızı da almıştık
İpleri birlikte saymıştık
Besteyi birlikte yapmıştık

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

Hayat dediğin boşmuş kızım
Fikrim kalmadı diyeni de buldum
Pazar Pazartesi kalmadı yorgun
Boş kefeye bak koyulmaz koyun

Ben o kim bilmiyorum Be Kızım
Ben seni tanımıyorum Be Kızım
Hüzünle ağlıyorum Be Kızım
Kalbimi açamıyorum Be Kızım

(IT'S ONLY BSM?)

Моя девочка

(ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ BSM?)
Мы падали вместе со звездами,
Мы забрали все, что считали,
Мы считали струны вместе,
Мы сочинили мелодию вместе.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я плачу от печали, девочка моя,
Я не могу открыть свое сердце, девочка моя.

Жизнь, говоришь ты, пуста, девочка моя,
Я нашел того, кто сказал, что у него не осталось идей,
Воскресенье, понедельник - не осталось, устал,
Смотри на пустые весы, барана туда не положишь.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я плачу от печали, девочка моя,
Я не могу открыть свое сердце, девочка моя.

Мы ускользнули вместе в Измир,
Мы писали мечты вместе,
Мы встречали солнце вместе,
Мы проводили лето вместе.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я плачу по ночам, девочка моя,
Я не могу рассказать тебе о своем сердце, девочка моя.

Что такое этот мир, скажи, девочка моя?
Я просто хочу вернуться к своей сути,
Каждую неделю усталый, каждую неделю обиженный,
Не закончилась эта тревога о мечтах.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я очень сильно люблю тебя, девочка моя,
Я плачу каждую ночь, девочка моя.

Мы падали вместе со звездами,
Мы забрали все, что считали,
Мы считали струны вместе,
Мы сочинили мелодию вместе.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я плачу от печали, девочка моя,
Я не могу открыть свое сердце, девочка моя.

Жизнь, говоришь ты, пуста, девочка моя,
Я нашел того, кто сказал, что у него не осталось идей,
Воскресенье, понедельник - не осталось, устал,
Смотри на пустые весы, барана туда не положишь.

Я не знаю, кто это, девочка моя,
Я не узнаю тебя, девочка моя,
Я плачу от печали, девочка моя,
Я не могу открыть свое сердце, девочка моя.

(ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ BSM?)