khai dreams feat. Atwood - Find My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation khai dreams feat. Atwood - Find My Way




Find My Way
Trouver mon chemin
They want a story, I'ma tell 'em that
Ils veulent une histoire, je vais la leur raconter
They wanna see I got the visions
Ils veulent voir que j'ai des visions
Want the change, I'll make the difference
Ils veulent le changement, je ferai la différence
And you know that I'll be searching 'til I bring it back
Et tu sais que je vais chercher jusqu'à ce que je la ramène
Yeah, I went through hell and back to find myself
Ouais, j'ai traversé l'enfer et suis revenu pour me retrouver
But I am not the same as who had left, no
Mais je ne suis pas le même que celui qui est parti, non
I am not the same, I'm reinvented from the head-toe
Je ne suis pas le même, je suis réinventé de la tête aux pieds
Still I'm on that same old
Je suis toujours sur ce vieux chemin
Still I'm grinding just to reach a payroll
Je suis toujours en train de me tuer à la tâche pour atteindre une paie
Since I was like yea-tall and yea-old
Depuis que j'avais cet âge et cet âge
I was always cooking, you were feeding off the day olds
J'ai toujours cuisiné, tu te nourrissais des restes
I ain't really know it, but I should though
Je ne le savais pas vraiment, mais je le devrais
I ain't really get it, but I could though
Je ne l'ai pas vraiment compris, mais je pouvais
Somethin' 'bout the distance got me shook though
Quelque chose dans la distance me secoue
Head so full of 'I don't cares' and 'I don't knows'
Ma tête est remplie de "je m'en fous" et de "je ne sais pas"
But I been hiding from that part of me, still keep it close
Mais je me cache de cette partie de moi, je la garde toujours près de moi
My tired face, my normal face, yeah, you know that ain't change
Mon visage fatigué, mon visage habituel, oui, tu sais que ça n'a pas changé
I got a goal, I got a check so you know I can't stay
J'ai un objectif, j'ai un chèque, tu sais que je ne peux pas rester
Yeah, you know I can't stay
Ouais, tu sais que je ne peux pas rester
And I see the sun, it sets down on my tired city
Et je vois le soleil, il se couche sur ma ville fatiguée
Wind blowing on my face, I wonder if it's drifting
Le vent me souffle sur le visage, je me demande s'il dérive
To somewhere far away, I'd like to come along and
Vers un endroit lointain, j'aimerais venir avec et
I'd like to come along and, oh, I'd like to come along and
J'aimerais venir avec et, oh, j'aimerais venir avec et
I see the sun, it sets down on my tired city
Je vois le soleil, il se couche sur ma ville fatiguée
Wind blowing on my face, I wonder if it's drifting
Le vent me souffle sur le visage, je me demande s'il dérive
To somewhere far away, I'd like to come along and
Vers un endroit lointain, j'aimerais venir avec et
I'd like to come along and, oh, I'd like to come along and
J'aimerais venir avec et, oh, j'aimerais venir avec et
Woke up, right side of the bed
Je me suis réveillé, du bon côté du lit
Still broke, still Joe, but it's all on my head
Toujours fauché, toujours moi, mais c'est tout dans ma tête
I got hope, got love, got a spot on the edge
J'ai de l'espoir, j'ai de l'amour, j'ai une place au bord
I got goals, got flows and I'm tryin' to wed, I might
J'ai des objectifs, j'ai des flows et j'essaie de me marier, peut-être
Go deep, hoping it'll be okay
Aller en profondeur, en espérant que ce sera bien
I can't wait until I see the day
J'ai hâte de voir le jour
No sleep, hold dreams in pillow cases
Pas de sommeil, je garde les rêves dans des taies d'oreiller
Now we gon' see, it's so amazing
Maintenant, on va voir, c'est tellement incroyable
No choice but I ain't say it controllin' me
Pas d'autre choix, mais je n'ai pas dit que ça me contrôlait
Holds me down to the ground when I'm feelin' so over me
Ça me retient au sol quand je me sens tellement au-dessus de moi-même
Get surrounded by sounds, thinkin' this how it's supposed to be
Je suis entouré de sons, je pense que c'est comme ça que ça devrait être
I ain't feelin' as lonely and I ain't hip with the rosary but
Je ne me sens pas aussi seul et je ne suis pas à l'aise avec le chapelet mais
I got hope, got faith in this
J'ai de l'espoir, j'ai foi en ça
I feel great, feel dope, tryna take a risk
Je me sens bien, je me sens bien, j'essaie de prendre un risque
With my friends, know foes gonna hate on this
Avec mes amis, je sais que les ennemis vont détester ça
See nice colors everyday, no shade in this
Je vois de belles couleurs tous les jours, pas d'ombre là-dedans
And I see the sun, it sets down on my tired city
Et je vois le soleil, il se couche sur ma ville fatiguée
Wind blowing on my face, I wonder if it's drifting
Le vent me souffle sur le visage, je me demande s'il dérive
To somewhere far away, I'd like to come along and
Vers un endroit lointain, j'aimerais venir avec et
I'd like to come along and, oh, I'd like to come along and
J'aimerais venir avec et, oh, j'aimerais venir avec et





Writer(s): atwood, khai dreams

khai dreams feat. Atwood - Find My Way
Album
Find My Way
date of release
10-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.