khai dreams - Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation khai dreams - Fantasy




Fantasy
Fantasme
And did I ever get to tell you what you meant to me
Et ai-je jamais eu l'occasion de te dire ce que tu représentais pour moi
And did you know that you were always like a fantasy
Et savais-tu que tu étais toujours comme un fantasme
And are you off to see the places that were in your dreams
Et es-tu partie voir les endroits qui étaient dans tes rêves
Yeah will you ever find yourself inside a fantasy
Oui, trouveras-tu jamais ton chemin dans un fantasme
And did you ever find the love in you you found in me
Et as-tu jamais trouvé l'amour en toi que tu as trouvé en moi
And will I ever get the chance to be your fantasy
Et aurai-je jamais la chance d'être ton fantasme
And will I see you down the road wherever that may be
Et te reverrai-je au bout du chemin, que ce soit
Well if I do I'll tell you that you were my fantasy
Eh bien, si je le fais, je te dirai que tu étais mon fantasme
I suppose it's nice to know
Je suppose que c'est agréable de savoir
That there's so much left to go
Qu'il y a encore tant de choses à faire
But as seasons start to change
Mais à mesure que les saisons commencent à changer
My feelings may start to fade
Mes sentiments peuvent commencer à s'estomper
But I'll never forget
Mais je n'oublierai jamais
Oh the ease you put me in
Oh, la facilité que tu m'as apportée
Oh the sun will start to set
Oh, le soleil commencera à se coucher
As the leaves rise in the wind
Alors que les feuilles s'élèvent dans le vent
And amidst a sea of red
Et au milieu d'une mer de rouge
I'll think of the words you said
Je penserai aux mots que tu as dits
Oh and it's hardest in the snow
Oh, et c'est le plus difficile dans la neige
Wondering which way to go
Se demander dans quelle direction aller
Though the spring will come with time
Bien que le printemps vienne avec le temps
I have lost this love of mine
J'ai perdu cet amour
If it all just ends today
Si tout se termine aujourd'hui
I think I will be okay
Je pense que j'irai bien
But I'll always wonder if
Mais je me demanderai toujours si
This is how it should've been
C'est comme ça que ça aurait être
I'll never know
Je ne le saurai jamais
I'll never know anything
Je ne saurai jamais rien
But wherever
Mais que
You are right now
Tu sois maintenant
I'll carry on
Je continuerai





Writer(s): khai dreams, khai duong


Attention! Feel free to leave feedback.