Lyrics and translation kiLLa Laharl - Flame on the Skyline (Misplaced)
Flame
on
the
skyline
La
flamme
à
l'horizon
Take
a
peek
at
my
life
on
the
dark
side
Jette
un
coup
d'œil
à
ma
vie
du
côté
obscur
Pouring
the
liquor,
cover
the
blood
on
the
white
line
Je
verse
de
l'alcool,
je
couvre
le
sang
sur
la
ligne
blanche
Last
ones
grasping
the
hope
to
get
off
dead
Les
derniers
qui
s'accrochent
à
l'espoir
pour
ne
pas
mourir
See
the
cuts
on
my
lifeline
Tu
vois
les
coupures
sur
ma
ligne
de
vie
Dawn
breaking
up
the
silence
at
a
bad
time
L'aube
qui
rompt
le
silence
à
un
mauvais
moment
Staring
at
my
own
reflections
in
a
sapphire
Je
regarde
mes
propres
reflets
dans
un
saphir
Living
in
the
story
of
a
mockingbird
satire
Vivre
dans
l'histoire
d'une
satire
de
moqueur
Everywhere
the
knife
runs
leave
a
trace
of
red
wine
Partout
où
le
couteau
passe,
il
laisse
une
trace
de
vin
rouge
Broken
joints
Articulations
brisées
Paint
the
shape
of
a
sold
soul
Peindre
la
forme
d'une
âme
vendue
Fell
from
grace
Tombé
de
la
grâce
Pierce
through
by
a
thousand
cones
Percé
par
mille
cônes
Move
slow
Bouge
lentement
Slashing
on
the
cutthroat
Tranchant
sur
la
gorge
Red
zone
Zone
rouge
Another
brain
is
getting
blown
Un
autre
cerveau
explose
Drowning
my
mind
in
the
void
Je
noie
mon
esprit
dans
le
vide
Someone
wake
me
up
Quelqu'un
me
réveille
Bombs
dropping
arms
crossing
stay
you
can′t
get
enough
Les
bombes
tombent,
les
bras
se
croisent,
tu
ne
peux
pas
en
avoir
assez
Trapped
inside
a
fucking
cage
that
someone
set
it
up
Piégé
dans
une
cage
foutue
que
quelqu'un
a
montée
Spikes
dripping
blood
closing
in
on
a
nine-inch
nail
Des
pointes
qui
dégouttent
de
sang
se
referment
sur
un
clou
de
neuf
pouces
Blood
pressure
building
in
me,
no
I
can't
breathe
La
pression
artérielle
monte
en
moi,
non,
je
ne
peux
pas
respirer
Open
up,
take
a
good
look
what′s
inside
of
me
Ouvre-toi,
regarde
bien
ce
qu'il
y
a
en
moi
You're
the
one
that
gon'
leave,
I′m
the
one
you
can′t
keep
Tu
es
celle
qui
va
partir,
je
suis
celui
que
tu
ne
peux
pas
garder
Tryna
park
your
corpse's
slit
the
throat
go
on
pay
the
fee
Essayer
de
garer
ton
cadavre,
trancher
la
gorge,
aller
payer
les
frais
Blood
pressure
building
in
me,
no
I
can′t
breathe
La
pression
artérielle
monte
en
moi,
non,
je
ne
peux
pas
respirer
Open
up,
take
a
good
look
what's
inside
of
me
Ouvre-toi,
regarde
bien
ce
qu'il
y
a
en
moi
You′re
the
one
that
gon'
leave,
I′m
the
one
you
can't
keep
Tu
es
celle
qui
va
partir,
je
suis
celui
que
tu
ne
peux
pas
garder
Tryna
park
your
corpse's
slit
the
throat
go
on
pay
the
fee
Essayer
de
garer
ton
cadavre,
trancher
la
gorge,
aller
payer
les
frais
She
sounded
vicious
and
you
know
it
Elle
avait
l'air
vicieuse,
et
tu
le
sais
Wipe
out
the
witness
expose
it
Élimine
le
témoin,
expose-le
Down
with
the
sickness
hanging
on
it
Avec
la
maladie
qui
s'accroche
à
elle
Break
out
the
leashes,
then
control
it
Sors
les
laisses,
puis
contrôle-la
She
sounded
vicious
and
you
know
it
Elle
avait
l'air
vicieuse,
et
tu
le
sais
Wipe
out
the
witness
expose
it
Élimine
le
témoin,
expose-le
Down
with
the
sickness
hanging
on
it
Avec
la
maladie
qui
s'accroche
à
elle
Break
out
the
leashes,
then
control
it
Sors
les
laisses,
puis
contrôle-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.