kiLLa Laharl - Oyasumi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kiLLa Laharl - Oyasumi




Oyasumi
Oyasumi
Losing my crown broken my blade shit I′m the dead reaper
Je perds ma couronne, ma lame est brisée, je suis la faucheuse morte
Taking it all kill off the king don't let the light see ya
Je prends tout, je tue le roi, ne laisse pas la lumière te voir
Lower my eyes cover my face walk to the gates keeper
Je baisse les yeux, je me couvre le visage, je marche vers le gardien des portes
Ain′t got a place cuts on my face
Je n'ai pas de place, des coupures sur mon visage
Body bag hang on the celling
Sac mortuaire accroché au plafond
Don't know bout shit but I'm killing
Je ne sais rien, mais je tue
Waking up then I′m starving
Je me réveille, puis j'ai faim
Can′t feel a thing I'm dying
Je ne ressens rien, je meurs
Feeling that my mind is aching
Je sens que mon esprit me fait mal
Slowly I know that I′m sinking
Je sais lentement que je coule
All of my bone is breaking
Tous mes os sont cassés
Sold my soul already in me
J'ai déjà vendu mon âme en moi
Head to toe camo all black out
De la tête aux pieds, camouflage, tout noir
The corpses all turning inside out
Les cadavres se retournent tous
Run into night with the lights out
Je cours dans la nuit avec les lumières éteintes
Hook line then I'll sinker
Crochet, ligne, puis je m'enfonce
Hands on pressing the trigger
Les mains sur, enfonçant la gâchette
Stepping on break your finger
Je marche sur, tu brises ton doigt
Dropped my head fuck a sinner
J'ai baissé la tête, au diable un pécheur
Alone sitting in 居酒屋 食べ 照り焼き
Seul, assis dans un Izakaya, mangeant du Teriyaki
Trip like me nothing you wanted to see ctrl delete
Voyages comme moi, rien que tu voulais voir, ctrl supprimer
Take what I want don′t give a fuck it's a 奪り
Je prends ce que je veux, je m'en fous, c'est un 奪り
Closing your eyes seeing the dead then I say おやすみ
Ferme les yeux, vois les morts, puis je dis おやすみ
Alone sitting in 居酒屋 食べ 照り焼き
Seul, assis dans un Izakaya, mangeant du Teriyaki
Trip like me nothing you wanted to see ctrl delete
Voyages comme moi, rien que tu voulais voir, ctrl supprimer
Take what I want don′t give a fuck it's a 奪り
Je prends ce que je veux, je m'en fous, c'est un 奪り
Closing your eyes seeing the dead then I say おやすみ
Ferme les yeux, vois les morts, puis je dis おやすみ





Writer(s): Kila Laharl, Killa Laharl


Attention! Feel free to leave feedback.