kiLLa Laharl - Phonk House '99 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kiLLa Laharl - Phonk House '99




Phonk House '99
Phonk House '99
Stepping outta the door with some Gucci
Je sors de la porte avec du Gucci
I don′t give a fuck, blood stains on my white tee
Je m'en fous, des taches de sang sur mon t-shirt blanc
Lil' boy tucked up, I′m coming with an uzi
Petit garçon, je suis avec un uzi
When I'm in the club, popping bottle you bih choose me
Quand je suis en boîte, je fais sauter le champagne, tu me choisis, ma belle
They don't understand how I do this shit easy
Ils ne comprennent pas comment je fais ça facilement
Watch how I hit, sway move in the tight jean
Regarde comment je frappe, je bouge dans mon jean serré
Hunnid grand ice on deck and some Fiji
Cent mille dollars de glace sur le pont et du Fiji
Hit the bleach, sit back in with some light weed
J'utilise l'eau de Javel, je m'assois avec un peu d'herbe
LAX one night head straight to Brisbane
LAX un soir, direction Brisbane
Giving me good brain, she calling me sensei
Tu me donnes du bon cerveau, tu m'appelles sensei
Entry in one way, I′m killing the whole game
Entrée à sens unique, je massacre tout le jeu
Fuck what they all say, I′m loving the payday
Je m'en fous de ce qu'ils disent, j'adore le salaire
Bottle champagne but I sip patrón
Bouteille de champagne mais je sirote du Patrón
Gotta hunnid clip shot better lock and load
J'ai cent balles dans le chargeur, il vaut mieux verrouiller et charger
Take the cash out 'nother day I having dough
Je sors l'argent, un autre jour j'aurai de la pâte
And you can keep your bitch ′cause I don't want the hoe
Et tu peux garder ta chienne, parce que je ne veux pas de salope
Step into the phonk house and turn it down
Je rentre dans la phonk house et je baisse le son
And all my goons coming in all around the town
Et tous mes goons arrivent de toute la ville
Kill a lil′ bitch, you can see he hit the ground
Je tue une petite chienne, tu peux le voir, il est au sol
You can get your body back in the lost and found
Tu peux récupérer ton corps dans les objets trouvés
So won't you step into to the phonk house and turn it down
Alors, ne veux-tu pas entrer dans la phonk house et baisser le son
And my goons around the town?
Et mes goons de toute la ville ?
Used to want the shit but I get it now
J'avais envie de la merde, mais je l'ai maintenant
I let the body all drop bet you love the sound
Je laisse tomber le corps, je parie que tu aimes le son
Shut your mouth, you see the pistol moving
Ferme ta gueule, tu vois le flingue bouger
Take the roof off whip I′m cruising
J'enlève le toit, je fais un tour
Hit the plug which phone I'm using
J'appelle le plug, quel téléphone j'utilise
10 chicks in the pool how I choosing
10 meufs dans la piscine, comment je choisis
Shut your mouth, you see the pistol moving
Ferme ta gueule, tu vois le flingue bouger
Take the roof off whip I'm cruising
J'enlève le toit, je fais un tour
Hit the plug which phone I′m using
J'appelle le plug, quel téléphone j'utilise
10 chicks in the pool how I choosing
10 meufs dans la piscine, comment je choisis
Stepping outta the door with some Gucci
Je sors de la porte avec du Gucci
I don′t give a fuck blood stains on my white tee
Je m'en fous, des taches de sang sur mon t-shirt blanc
Lil' boy tucked up, I′m coming with an uzi
Petit garçon, je suis avec un uzi
When I'm in the club popping bottle you bih choose me
Quand je suis en boîte, je fais sauter le champagne, tu me choisis, ma belle
They don′t understand how I do this shit easy
Ils ne comprennent pas comment je fais ça facilement
Watch how I hit sway move in the tight jean
Regarde comment je frappe, je bouge dans mon jean serré
Hunnid grand ice on deck and some Fiji
Cent mille dollars de glace sur le pont et du Fiji
Hit the bleach, sit back in with some light weed
J'utilise l'eau de Javel, je m'assois avec un peu d'herbe
LAX one night head straight to Brisbane
LAX un soir, direction Brisbane
Giving me good brain, she calling me sensei
Tu me donnes du bon cerveau, tu m'appelles sensei
Entry in one way, I'm killing the whole game
Entrée à sens unique, je massacre tout le jeu
Fuck what they all say, I′m loving the payday
Je m'en fous de ce qu'ils disent, j'adore le salaire
Bottle champagne but I sip patrón
Bouteille de champagne mais je sirote du Patrón
Gotta hunnid clip shot better lock and load
J'ai cent balles dans le chargeur, il vaut mieux verrouiller et charger
Take the cash out 'nother day I having dough
Je sors l'argent, un autre jour j'aurai de la pâte
And you can keep your bitch 'cause I don′t want the hoe
Et tu peux garder ta chienne, parce que je ne veux pas de salope





Writer(s): Kila Laharl, Killa Laharl


Attention! Feel free to leave feedback.