Lyrics and translation kiLLa Laharl - Portrait

Portrait

Losing my mind don't feel the pain
Kiss on the lips don't feel the same
Memories of you they fade away
I don't want you you stay the same

Some nights I stay up alone and you'll be in my mind
Forgetting you walk away the day I wanna die
I wanna see you again so I could feel alive
You know I see when you lie so look me in my eye

You say that you love me baby no I don't wanna know
You say that it's over to me but I don't wanna go
You say that you love me baby no I don't wanna know
You say that it's over to me but why you blow my phone
What did you say it don't matter no more
Don't have a place i can call it my home

But one day you'll come back to me
Faraway know I'm blinded to see
It's unfair why you running from me
Look back you're gunning for me
One day you'll come back to me
Faraway know I'm blinded to see
It's unfair why you running from me
Look back you're gunning for me

Portrait of you
I can't just get it out my mind
I wish you knew
All the times I longing the night
Portrait of you
I can't just get it out my mind
I wish you knew
All the times I longing the night

Portrait

Je perds la tête, je ne ressens pas la douleur
Un baiser sur les lèvres, ça ne fait plus le même effet
Les souvenirs de toi s'estompent
Je ne veux pas de toi, reste comme tu es

Certaines nuits, je reste éveillé seul et tu es dans mon esprit
J'oublie que tu t'en vas, le jour où je veux mourir
Je veux te revoir pour me sentir vivant
Tu sais que je vois quand tu mens, alors regarde-moi dans les yeux

Tu dis que tu m'aimes, bébé, non, je ne veux rien savoir
Tu dis que c'est fini pour moi, mais je ne veux pas partir
Tu dis que tu m'aimes, bébé, non, je ne veux rien savoir
Tu dis que c'est fini pour moi, mais pourquoi tu m'appelles ?
Qu'est-ce que tu as dit ? Ça n'a plus d'importance
Je n'ai pas d'endroit où je peux appeler ça mon chez-moi

Mais un jour, tu reviendras vers moi
Au loin, je sais que je suis aveugle pour voir
C'est injuste, pourquoi tu fuis ?
Regarde en arrière, tu me tires dessus
Un jour, tu reviendras vers moi
Au loin, je sais que je suis aveugle pour voir
C'est injuste, pourquoi tu fuis ?
Regarde en arrière, tu me tires dessus

Ton portrait
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit
J'aimerais que tu saches
Toutes les fois où je t'ai désiré la nuit
Ton portrait
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit
J'aimerais que tu saches
Toutes les fois où je t'ai désiré la nuit