Lyrics and translation kiLLa Laharl - Welcome to Hellzone

Welcome to Hellzone

I can't feel my face and now my head's getting numb
I saw your tears are falling down that's when I know you'll be gone
You know I just wanted to die so I can get out this town
And now you're begging me to stay but you know I'm on the run

And now you say that you love me it don't matter no more
And when I lay in your bed that's when I love you the most
If I'll be dead by your side would you letting me go
And now you say that you love me it don't matter no more

When I wake up and I see your face I know you still hate me
I'm choking on the smoke cause I don't feel like I'm living
I love you and I hate you but I know you'll be on me
And midnight comes around that's when I know you'll be calling
I say

Welcome to Hellzone
Where your love is the most pure
Say I don't want you to go
Welcome to Hellzone
Where your love is the most pure
Say I don't want you to go

Love you the most
So I don't want you to go
Why you acting so cold
Say I don't come for the low
Know I love you the most
So I don't want you to go
It don't matter no more
And all the shit that you told

And I know
You only come to me when you see that I'm balling
I know I'm not the one that you said you'll be calling
So slam on the door when you're leaving
I don't want hear bout all the lies that you told me
You only come to me when you feel that you're lonely
Know I'm just a fool when you say that you want me
So turn out the lights slam the door when you leaving
I don't want hear bout all the lies that you told me
You only come to me when you feel that you're lonely
Know I'm just a fool when you say that you want me
So turn out the lights slam the door when you leaving

On me
And now you're saying to me
And that we are cutting all ties and now you're walking on me

I see you going away
Can't let it faded away
This time I tried to hold but you say

Welcome to hellzone
Where your love is the most pure
Say I don't want you to go
Welcome to hellzone
Where your love is the most pure
Say I don't want you to go

Love you the most
So I don't want you to go
Why you acting so cold
Say I don't come for the low
Know I love you the most
So I don't want you to go
It don't matter no more
And all the shit that you told

And I know
You only come to me when you see that I'm balling
I know I'm not the one that you said you'll be calling, oh no

Bienvenue à Hellzone

Je ne sens plus mon visage et maintenant ma tête s'engourdit
J'ai vu tes larmes tomber, c'est là que j'ai su que tu serais partie
Tu sais que je voulais juste mourir pour pouvoir sortir de cette ville
Et maintenant tu me supplies de rester, mais tu sais que je suis en fuite

Et maintenant tu dis que tu m'aimes, ça n'a plus d'importance
Et quand je suis couché dans ton lit, c'est à ce moment-là que je t'aime le plus
Si je meurs à tes côtés, me laisserais-tu partir ?
Et maintenant tu dis que tu m'aimes, ça n'a plus d'importance

Quand je me réveille et que je vois ton visage, je sais que tu me détestes toujours
J'étouffe dans la fumée parce que je n'ai pas l'impression de vivre
Je t'aime et je te déteste, mais je sais que tu seras sur moi
Et quand minuit arrive, c'est là que je sais que tu appelleras
Je dis

Bienvenue à Hellzone
Où ton amour est le plus pur
Dis que tu ne veux pas que je parte
Bienvenue à Hellzone
Où ton amour est le plus pur
Dis que tu ne veux pas que je parte

Je t'aime le plus
Alors je ne veux pas que tu partes
Pourquoi tu es si froide ?
Dis que je ne suis pas là pour le bas
Je sais que je t'aime le plus
Alors je ne veux pas que tu partes
Ça n'a plus d'importance
Et toutes les conneries que tu as dites

Et je sais
Tu ne viens me voir que quand tu vois que je suis en train de me faire de l'argent
Je sais que je ne suis pas celui que tu as dit que tu appellerai
Alors claque la porte quand tu pars
Je ne veux pas entendre parler de tous les mensonges que tu m'as dits
Tu ne viens me voir que quand tu te sens seule
Je sais que je suis juste un idiot quand tu dis que tu me veux
Alors éteins les lumières et claque la porte quand tu pars
Je ne veux pas entendre parler de tous les mensonges que tu m'as dits
Tu ne viens me voir que quand tu te sens seule
Je sais que je suis juste un idiot quand tu dis que tu me veux
Alors éteins les lumières et claque la porte quand tu pars

Sur moi
Et maintenant tu me dis
Et que nous coupons tous les liens, et maintenant tu marches sur moi

Je te vois partir
Je ne peux pas laisser ça s'estomper
Cette fois j'ai essayé de tenir, mais tu dis

Bienvenue à Hellzone
Où ton amour est le plus pur
Dis que tu ne veux pas que je parte
Bienvenue à Hellzone
Où ton amour est le plus pur
Dis que tu ne veux pas que je parte

Je t'aime le plus
Alors je ne veux pas que tu partes
Pourquoi tu es si froide ?
Dis que je ne suis pas là pour le bas
Je sais que je t'aime le plus
Alors je ne veux pas que tu partes
Ça n'a plus d'importance
Et toutes les conneries que tu as dites

Et je sais
Tu ne viens me voir que quand tu vois que je suis en train de me faire de l'argent
Je sais que je ne suis pas celui que tu as dit que tu appellerai, oh non