Lyrics and translation kiLLa Laharl - you only love me when the lights out

you only love me when the lights out

Wasting my time you ain't got nowhere to go now
I want you mine but you said we ain't the same now
Leave me outside once again I'm on my own now
That's when you said you only love me when the lights out
Wasting my time you ain't got nowhere to go now
I want you mine but you said we ain't the same now
Leave me outside once again I'm on my own now
That's when you said you only love me when the lights out

On the back of the bus
She only want for the lust
Just cannot get it enough
She only down for the fuck
I know I've had some drinks and knowing things about you
But then you lure me in and saying something I do

I'm on my own but sometimes I see ya
I'm loving all the pain that's why I'll never leave ya
And every time we fight blood stains on my t shirt
I'm giving all I had anything to please ya

Now I cannot let go
Making a light show
Angel dust by the counter with the white snow
I cannot let go
Making a light show
Angel dust by the counter with the white snow

How you
Keep me in
I want you say
Locked me in
You float away

Wasting my time you ain't got nowhere to go now
I want you mine but you said we ain't the same now
Leave me outside once again I'm on my own now
That's when you said you only love me when the lights out
Wasting my time you ain't got nowhere to go now
I want you mine but you said we ain't the same now
Leave me outside once again I'm on my own now
That's when you said you only love me when the lights out

tu ne m'aimes que quand les lumières sont éteintes

Je perds mon temps, tu n'as nulle part où aller maintenant
Je veux que tu sois à moi, mais tu as dit que nous n'étions plus les mêmes maintenant
Tu me laisses dehors encore une fois, je suis seul maintenant
C'est à ce moment-là que tu as dit que tu ne m'aimais que quand les lumières étaient éteintes
Je perds mon temps, tu n'as nulle part où aller maintenant
Je veux que tu sois à moi, mais tu as dit que nous n'étions plus les mêmes maintenant
Tu me laisses dehors encore une fois, je suis seul maintenant
C'est à ce moment-là que tu as dit que tu ne m'aimais que quand les lumières étaient éteintes

À l'arrière du bus
Elle ne veut que le désir
Elle n'en a jamais assez
Elle ne veut que le sexe
Je sais que j'ai bu un peu et que je sais des choses sur toi
Mais tu me fais entrer et dis quelque chose que je fais

Je suis seul, mais parfois je te vois
J'aime toute la douleur, c'est pourquoi je ne te quitterai jamais
Et chaque fois que nous nous disputons, des traces de sang sur mon t-shirt
Je donne tout ce que j'ai, tout pour te faire plaisir

Maintenant je ne peux pas lâcher prise
Faire un spectacle de lumière
Poussière d'ange sur le comptoir avec la neige blanche
Je ne peux pas lâcher prise
Faire un spectacle de lumière
Poussière d'ange sur le comptoir avec la neige blanche

Comment tu
Me gardes en dedans
Je veux que tu dises
M'as enfermé
Tu t'envoles

Je perds mon temps, tu n'as nulle part où aller maintenant
Je veux que tu sois à moi, mais tu as dit que nous n'étions plus les mêmes maintenant
Tu me laisses dehors encore une fois, je suis seul maintenant
C'est à ce moment-là que tu as dit que tu ne m'aimais que quand les lumières étaient éteintes
Je perds mon temps, tu n'as nulle part où aller maintenant
Je veux que tu sois à moi, mais tu as dit que nous n'étions plus les mêmes maintenant
Tu me laisses dehors encore une fois, je suis seul maintenant
C'est à ce moment-là que tu as dit que tu ne m'aimais que quand les lumières étaient éteintes