kid a lovo - Ooopps - translation of the lyrics into French

Ooopps - kid a lovotranslation in French




Ooopps
Oups
Эй, оппы опять палят
Hé, les potes me grillent encore
Они не такие, но только денег дай им
Elles ne sont pas comme ça, mais donne-leur juste de l'argent
Я испортил свою память
J'ai bousillé ma mémoire
И не знаю как мне это быстро замять
Et je ne sais pas comment étouffer ça rapidement
Эй, оппы опять палят
Hé, les potes me grillent encore
Они не такие, но только денег дай им
Elles ne sont pas comme ça, mais donne-leur juste de l'argent
Я испортил свою память
J'ai bousillé ma mémoire
И не знаю как мне это быстро замять
Et je ne sais pas comment étouffer ça rapidement
Эй, крутой ты парень (прям вообще)
Hé, t'es un mec cool (vraiment)
Ну-ка повтори, ведь ты лучше знаешь (что?)
Allez, répète, tu sais mieux que moi (quoi ?)
Моё лицо будто камень (бэ-бэ)
Mon visage est comme une pierre (bé-bé)
Я не слышу слов будто самый dumber
J'entends rien, comme le plus bête des hommes
Самый dumber (м)
Le plus bête des hommes (mmmh)
Самый глупый (м)
Le plus stupide (mmmh)
Не говори даме
Ne le dis pas à ma chérie
Там её подруги
Ses copines sont
Пока я делаю, они лезут под руки
Pendant que je fais mon truc, elles se mettent dans mes pattes
Я живу не в мире, я живу в дурке
Je ne vis pas dans le monde, je vis dans un asile
Оппы опять палят (опять палят)
Les potes me grillent encore (me grillent encore)
Но не смотрят в глаза (мои глаза)
Mais ils ne me regardent pas dans les yeux (mes yeux)
Я стираю память (забыл я всё)
J'efface ma mémoire (j'ai tout oublié)
Чтоб запомнить навсегда (что? что? что?)
Pour m'en souvenir pour toujours (quoi ? quoi ? quoi ?)
Что оппы опять палят
Que les potes me grillent encore
Они не такие, но только денег дай им
Elles ne sont pas comme ça, mais donne-leur juste de l'argent
Я испортил свою память
J'ai bousillé ma mémoire
И не знаю как мне это быстро замять
Et je ne sais pas comment étouffer ça rapidement
Эй, крутой ты парень (прям вообще)
Hé, t'es un mec cool (vraiment)
Ну-ка повтори, ведь ты лучше знаешь (что?)
Allez, répète, tu sais mieux que moi (quoi ?)
Моё лицо будто камень (бэ-бэ)
Mon visage est comme une pierre (bé-bé)
Я не слышу слов будто самый dumber (самый тупой)
J'entends rien, comme le plus bête des hommes (le plus stupide)





Writer(s): Dolgov Vladislav Vladimirovich


Attention! Feel free to leave feedback.