kid a lovo - надо - translation of the lyrics into French

надо - kid a lovotranslation in French




надо
Il faut
Я знаю что мне надо
Je sais ce qu'il me faut
Немного тебя попить с лимонадом
Boire un peu de toi avec de la limonade
Нам надо не двигать за стадом
Il ne faut pas suivre le troupeau
А плыть вверх как по каскаду
Mais remonter le courant comme une cascade
Буду жать как по тачпаду
J'appuierai comme sur un touchpad
Чтоб мы гуляли под водопадом
Pour que nous nous promenions sous une chute d'eau
Этот мир как будто для нас
Ce monde est comme s'il était pour nous
Ты типа ева, а я типа адам
Tu es comme Ève, et moi comme Adam
Видел твой силуэт, сука, даже в коме
J'ai vu ta silhouette, putain, même dans le coma
Да, мы с тобой друзья, хоть почти и не знакомы
Oui, nous sommes amis, même si on se connaît à peine
Хотел в своём теле видеть вместе нас дома
Je voulais te voir dans mon corps, chez moi
Но всё вижу с потолка, и не хочу в тело снова
Mais je vois tout du plafond, et je ne veux plus retourner dans mon corps
И будто светят прожектором в окна
Et comme si des projecteurs éclairaient les fenêtres
Нас скоро накроют, так что будь готова
On va bientôt se faire prendre, alors sois prête
Нас скоро накроет и расширится око
On va bientôt se faire prendre et notre œil va s'élargir
Прошло уже два дня, не пропадал на столько
Ça fait deux jours, je ne suis jamais parti aussi longtemps
Ты не думай что мне важна
Ne pense pas que tu es importante pour moi
Но и не думай что не нужна
Mais ne pense pas non plus que tu ne l'es pas
И я знаю лишь закрыв глаза
Et je sais qu'en fermant les yeux
Мы увидим с тобой чудеса
Nous verrons des merveilles ensemble
Я знаю что мне надо
Je sais ce qu'il me faut
Немного тебя попить с лимонадом
Boire un peu de toi avec de la limonade
Нам надо не двигать за стадом
Il ne faut pas suivre le troupeau
А плыть вверх как по каскаду
Mais remonter le courant comme une cascade
Буду жать как по тачпаду
J'appuierai comme sur un touchpad
Чтоб мы гуляли под водопадом
Pour que nous nous promenions sous une chute d'eau
Этот мир как будто для нас
Ce monde est comme s'il était pour nous
Ты типа ева, а я типа адам
Tu es comme Ève, et moi comme Adam
Я знаю что мне надо
Je sais ce qu'il me faut
Немного тебя попить с лимонадом
Boire un peu de toi avec de la limonade
Нам надо не двигать за стадом
Il ne faut pas suivre le troupeau
А плыть вверх как по каскаду
Mais remonter le courant comme une cascade
Буду жать как по тачпаду
J'appuierai comme sur un touchpad
Чтоб мы гуляли под водопадом
Pour que nous nous promenions sous une chute d'eau
Этот мир как будто для нас
Ce monde est comme s'il était pour nous
Ты типа ева, а я типа адам
Tu es comme Ève, et moi comme Adam





Writer(s): долгов владислав владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.