Lyrics and translation kid melt - FUCKED UP

FUCKED UP

Туман затмит все чувства
Я так устал сам себе сочувствовать
Мысли о тебе меня уносят будто ветер
Все признания тебе лишь на одном куплете, yeah
Сука слышишь хватит вешать мне лапшу на уши
Слышишь ты даже не пытайся залезть ко мне в душу
Ты можешь только вспоминать как целовал я тебя в душе
Сейчас ты думаешь: что может быть круче?
Тех самых ласк и поцелуев
Тех самых: где ты и когда ты будешь?
Но стоит лишь забыть об этом на минуту
И твое сердце в момент потухнет
I'm fucked up!
Сердце как факел потухнет
Fucked up!
I'm fucked up!
Сердце как факел потухнет
Fucked up!
Просвяти
Мое сердце в рентгеновских лучах
Наши судьбы решают лишь случай
От тебя остались только очертания
И ты спросишь меня: что?
Но знал ли я?
И пусть нас унесет куда попало
Ведь все что было между нами
Куда-то пропало
Ссоры и скандалы
Слезы и кидалы
Крики из подвала
Но этого мало
Все этого мало ей
Она не устала
Плакать не устала
А я сыт по горло
Я уже на дне
I'm fucked up!
Сердце как факел потухнет
Fucked up!
I'm fucked up!
Сердце как факел потухнет
Fucked up!

J'AI MAL

Le brouillard obscurcit tous les sentiments
Je suis tellement fatigué de me plaindre à moi-même
Les pensées de toi m'emportent comme le vent
Tous mes aveux ne tiennent qu'en un couplet, ouais
Salope, tu entends ça ? Arrête de me raconter des salades
Tu entends ça ? N'essaie même pas de te faufiler dans mon âme
Tu ne peux que te souvenir de mes baisers dans la douche
Maintenant, tu penses : quoi de mieux ?
Que ces caresses et ces baisers
Ces mêmes : où tu es et quand tu seras là ?
Mais il suffit d'oublier ça une minute
Et ton cœur s'éteindra instantanément
J'ai mal !
Le cœur comme une torche s'éteint
J'ai mal !
J'ai mal !
Le cœur comme une torche s'éteint
J'ai mal !
Éclaire-moi
Mon cœur aux rayons X
Nos destins ne sont décidés que par le hasard
Il ne reste de toi que des contours
Et tu me demanderas : quoi ?
Mais le savais-je ?
Et que le destin nous emporte où bon lui semble
Car tout ce qu'il y avait entre nous
A disparu quelque part
Des disputes et des scandales
Des larmes et des coups bas
Des cris du sous-sol
Mais ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez pour elle
Elle n'est pas fatiguée
Elle n'est pas fatiguée de pleurer
Et j'en ai assez
J'en suis déjà au fond
J'ai mal !
Le cœur comme une torche s'éteint
J'ai mal !
J'ai mal !
Le cœur comme une torche s'éteint
J'ai mal !