kidd - Brunt Øje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kidd - Brunt Øje




Brunt Øje
Œil Brun
Hundrede syvogtres, ja, ja
Cent soixante-dix-sept, oui, oui
Lille kvinde holder ik' kæft
Petite femme, tais-toi
Spiser det rugbrødsmad
Tu manges ce sandwich au pain de seigle
Mit navn skreget, mens jeg får flade
Mon nom crié, tandis que je me fais frapper
Biodynamisk mørk med kerner
Biodynamique foncé avec des grains
Perlekæde? Nej, det' stjerner
Collier de perles ? Non, ce sont des étoiles
Op i dig, virkelighedsfjerner
Dans toi, un déconnecteur de la réalité
Svedigt, hårdt, skær fra lanterner
Transpirant, dur, éclair des lanternes
Stor pige, som der lytter til far
Grande fille, qui écoute son père
Kneppefjæset burde en Oscar
Ton visage de poussin devrait avoir un Oscar
Lille kvinde op ad en mur
Petite femme, le long d'un mur
Trænger dybt, du kigger surt
Pénètre profondément, tu regardes d'un air maussade
Forstår ik', den bli'r stor
Je ne comprends pas, ça devient si grand
Ansigtskud, røde øjne, klor
Tir à la tête, yeux rouges, chlore
Din krop, endelig fantasi
Ton corps, finalement de l'imagination
Hver gang knepper jeg som en krig
Chaque fois, je baise comme une guerre
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
Lad mig komme hen og røre ved dig
Laisse-moi venir te toucher
Ved dig, mhm
Toi, mhm
Vi skal kneppe, til jorden går i stå
On va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête
Os to
Nous deux
Jaer
Ouais
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
Jorden står stil', uh, uh
La terre s'arrête, uh, uh
Matrix, vælg den blå pille
Matrix, choisis la pilule bleue
De sorte hår vil jeg stryge
Je veux caresser tes cheveux noirs
Over dig som Parkinsons-syge
Sur toi, comme la maladie de Parkinson
I sengen, nogle værre fascister
Au lit, des fascistes pires
knæ ved min' fødder, som jeg var Krishna
À genoux à mes pieds, comme si j'étais Krishna
Din krop, mit hellige tempel
Ton corps, mon temple sacré
Sidste nat, et glimrende eksempel
La nuit dernière, un exemple brillant
Jeg overgiver mig hen til magten
Je me rends au pouvoir
Ingen andre er med i pagten
Personne d'autre n'est dans le pacte
Bundet fast til min radiator
Lié à mon radiateur
Jeg' som Russel Growe i Gladiator
Je suis comme Russel Growe dans Gladiator
Er vi ik' underholdt?
Ne sommes-nous pas divertis ?
Dokumenteret med et kamera, håndholdt
Documenté avec une caméra, à main
Din krop, en inderlig fantasi
Ton corps, une imagination profonde
Knepper hver gang, som om, det var en krig
Je baise chaque fois, comme si c'était une guerre
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
Lad mig komme hen og røre ved dig
Laisse-moi venir te toucher
Ved dig, mhm
Toi, mhm
Vi skal kneppe, til jorden går i stå
On va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête
Os to
Nous deux
Jaer
Ouais
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
(Vi skal bolle, til jorden går i stå)
(On va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête)
(I stå, mhm)
(S'arrête, mhm)
(Vi skal bolle, til jorden går i stå, stå)
(On va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête, s'arrête)
(Du gør mig liderlig)
(Tu me rends tellement excité)
(Liderlig, uh)
(Excité, uh)
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
Lad mig komme hen og røre ved dig
Laisse-moi venir te toucher
Ved dig, mhm
Toi, mhm
Vi skal kneppe, til jorden går i stå
On va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête
Os to
Nous deux
Jaer
Ouais
Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig
Petite dame, yeux bruns, ils me fixent
Mod mig, mhm
Moi, mhm
(Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig)
(Petite dame, yeux bruns, ils me fixent)
(Mod mig, mod mig, mod mig)
(Moi, moi, moi)
(Så lad mig komme hen og røre ved dig)
(Alors laisse-moi venir te toucher)
(Ved dig)
(Toi)
(For vi skal kneppe, til jorden går i stå)
(Parce qu'on va baiser, jusqu'à ce que la terre s'arrête)
(Os to, jaer)
(Nous deux, ouais)
(Lille dame, brune øjne, de stirrer mod mig)
(Petite dame, yeux bruns, ils me fixent)
(Mod mig)
(Moi)





Writer(s): Norgaard Thor, Moller Mads W, Kidd Nicholas Westwood


Attention! Feel free to leave feedback.