kidd - Evig Kærlighed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kidd - Evig Kærlighed




Evig Kærlighed
Amour éternel
Glamour Hotel!
Glamour Hotel !
Pilfinger baby
Pilfinger bébé
Aaahaah damer!
Aaahaah mesdames !
Kan ikke klare det det gør mig syg
Je ne peux pas le supporter, ça me rend malade
Ødelægger mig og hele mit ry
Ça me détruit, moi et toute ma réputation
De er der konstant
Elles sont toujours
Konstant mig betager
Elles me captivent constamment
Gør Det er svært at stoppe en livstil som en player
C'est difficile d'arrêter un style de vie de player
Pige ja kræsen, tiltrukket af dit væsen intelligent med ben i næsen
Fille oui, difficile à contenter, attirée par ton essence, intelligente avec du caractère
Onsdag til søndag kan vi lege mand og kone
Du mercredi au dimanche, on peut jouer à mari et femme
Men næste weekend skal en anden have din trone
Mais le week-end prochain, une autre aura ton trône
Det var ikke løgn da jeg ville være din kæreste være ved din side selv igennem det værste
Ce n'était pas un mensonge quand je voulais être ton petit ami, être à tes côtés même dans les moments les plus difficiles
Men interessen den hurtigt forsvandt
Mais l'intérêt a rapidement disparu
Nu er der en anden dame jeg vil gi' min diamant
Maintenant, il y a une autre femme à qui je veux donner mon diamant
Håbløs romantiker forelsket hver uge
Romantique sans espoir, amoureux chaque semaine
Piver hele mit hjerte ud til cheff crew
Je pleure tout mon cœur devant le cheff crew
Jeg ville ønske de alle kunne være mine
J'aimerais que toutes puissent être miennes
Men en ægte jæger sigter kun efter en
Mais un vrai chasseur ne vise qu'une seule
Jeg vil holde om dig senere være din tro mand senere evig kærlighed senere
Je veux te tenir dans mes bras plus tard, être ton mari fidèle plus tard, amour éternel plus tard
Siger hvad du kan li ikke selv hvad jeg mener
Je dis ce que tu veux entendre, pas ce que je pense vraiment
Ahahah kan ikke kun være din
Ahahah, je ne peux pas être juste le tien
Ahahah du kan ik kun være min
Ahahah, tu ne peux pas être juste la mienne
Nahahah du kan ik som du vil
Nahahah, tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
For kun i nat er der evig kærlighed
Car ce soir seulement, il y a l'amour éternel
Mandag kalder du mig usympatisk
Lundi, tu me trouves antipathique
I aften da du trådte ind blev det helt statisk
Ce soir, quand tu es entrée, tout est devenu statique
Okay ud WC for at gokke af
Ok, aller aux toilettes pour me calmer
Koldt vand i ansigtet og tilbage
Eau froide sur le visage et retour
Hun er der stadig flot og hun er modig
Elle est toujours là, belle et courageuse
Danser backstage med en røv der overdådig
Elle danse en coulisses avec un derrière magnifique
Kidd tag dig sammen du har en derhjemme
Kidd, reprends-toi, tu en as une à la maison
Som natten går vi kommer tættere hinanden
Au fil de la nuit, on se rapproche
Andre har prøvet men hun har afvist dem
D'autres ont essayé, mais elle les a refusés
Videre til efterfest hvor hun mig vil efterfest
Direction l'after-party, elle me veut pour l'after-party
Snart er det kun os de andre er blæst hest
Bientôt, il ne restera que nous, les autres seront partis
Ned i 7/11 for lidt mere til ganen
Direction le 7/11 pour un peu plus pour le palais
"Jeg bor lige om hjørnet" siger den smukke dame
« J'habite juste au coin de la rue », dit la belle
En sidste en med hende skader vel ikke
Un dernier avec elle ne fera pas de mal
Og igen er jeg svag og dypper min pik
Et encore une fois, je suis faible et je plonge ma bite
Jeg vil holde om dig senere vær din tro mand senere evig kærlighed senere
Je veux te tenir dans mes bras plus tard, être ton mari fidèle plus tard, amour éternel plus tard
Siger hvad du kan li ikke selv hvad jeg mener
Je dis ce que tu veux entendre, pas ce que je pense vraiment
Ahahah kan ikke kun være din
Ahahah, je ne peux pas être juste le tien
Ahahah du kan ik kun være min
Ahahah, tu ne peux pas être juste la mienne
Nahahah du kan ik som du vil
Nahahah, tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
For kun i nat er der evig kærlighed
Car ce soir seulement, il y a l'amour éternel
Følg med mig ud i den mørke nat
Suis-moi dans la nuit sombre
Ud til kysten og se solopgang
Vers la côte et regarde le lever du soleil
Lad os ligge nøgne og kærtegne hinanden
Allons nous allonger nus et nous caresser l'un l'autre
For vores evig kærlighed slutter fredag slutter fredag
Car notre amour éternel se termine vendredi, se termine vendredi
Jeg vil holde om dig senere være din tro mand senere evig kærlighed senere
Je veux te tenir dans mes bras plus tard, être ton mari fidèle plus tard, amour éternel plus tard
Siger hvad du kan li ikke selv hvad jeg mener
Je dis ce que tu veux entendre, pas ce que je pense vraiment
Ahahah kan ikke kun være din
Ahahah, je ne peux pas être juste le tien
Ahahah du kan ik kun være min
Ahahah, tu ne peux pas être juste la mienne
Nahahah du kan ik som du vil
Nahahah, tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
For kun i nat er der evig kærlighed
Car ce soir seulement, il y a l'amour éternel
Pilfinger baby
Pilfinger bébé





Writer(s): NICHOLAS KIDD, LASSE KRAMHOEFT


Attention! Feel free to leave feedback.