Lyrics and translation Kidd - step forward

step forward

何が正しいとか 正解だとか
ぶちまけろ 感情
手を伸ばせば ほら 出口見える
オリジナルモラルを 掲げて

色眼鏡ばかり 蔓延る街は
カメレオンの 巣窟
攻撃されない 暗黙のルール
嵌まってゆく泥沼

正体不明は 立ち入り禁止
「キモチイイ？」
悪趣味なピエロの 遊び 飛び火
精神崩壊は否めない

膨れ上がるストレス
どこに発散しても結果は散々でしょ？
って 瞼を閉じた
もう 全焼 失踪 イキそう

蹴散らせ 傲慢な境界線
飛び出せ 籠城の外へ
導線切って去っていくって 許されないだろ
モノクロ 彩る観覧車
止まらない 無限のループ
自暴自棄を 抜け出す術
ここにあるから 手をとれ

後ろから ぶち込めば 上等
思想遊戯 思いのままやれ
個性 去勢 されても 堂々
初めから 手にしてんだ 自由！！

「普通」にしてろって 諭すんでしょ？

押し付けるな！！

傲慢な 境界線
飛び出せ 籠城の外へ
伏線張って待っていたって 気付かれないまま
蔑む 大勢の傍観者
叫べ マイノリティーよ 勇敢に
存在意義 見いだす術
答えが出たならば 踏み出せ
旗を掲げ

Шаг вперед

Что правильно, что верно,
Выплесни свои эмоции.
Протяни руку, и вот, видишь выход?
Подними свою собственную мораль.

Город, кишащий предрассудками,
Логово хамелеонов.
Негласное правило – не атаковать,
Засасывает в трясину.

Неизвестным вход воспрещен.
«Тебе хорошо?»
Вспыхивает злая шутка вульгарного клоуна.
Психический срыв неизбежен.

Растущий стресс,
Куда бы ты его ни выплеснула, результат все равно плачевный, верно?
И ты закрыла глаза.
Уже все сгорело, исчезло, вот-вот взорвется.

Растопчи высокомерные границы,
Вырвись из осажденной крепости.
Разрезать провода и уйти – это непростительно.
Черно-белое колесо обозрения раскрашивается,
Бесконечный цикл не останавливается.
Способ вырваться из отчаяния
Здесь, возьми меня за руку.

Ударить исподтишка – это достойно,
Играй мыслями, как захочешь.
Даже если твоя индивидуальность кастрирована, будь гордой.
С самого начала у тебя есть свобода!!

«Будь нормальной», – уговариваешь ты, да?

Не навязывай!!

Высокомерные границы,
Вырвись из осажденной крепости.
Расставив ловушки и ожидая, ты останешься незамеченной.
Презрительные зеваки,
Крикни, меньшинство, смело!
Способ найти смысл существования,
Если нашла ответ, сделай шаг.
Подними флаг.