Que Te Pareces Si Empacamos - kidolitx translation in Russian

Que Te Pareces Si Empacamos

Son las 2 de la mañana
Y todavía te escribo
Mi mente te extraña
Y recuerdo contigo
Cuando me llamabas
Todos los domingos
Sabiendo que te amaba
Jugabas conmigo
No era tan difícil, explicar las cosas
Decir que querías oro, cuando buscabas rosas
No me importa si lloro, ya tengo todo en contra
Por ti la cuenta borro, y empezamos otra
Y dime...
Que te parece si empacamos las maletas
Y pa' vivir buscamos otro planeta
De paso al fin llegar a la discoteca
Y armar así, una peli completa
Donde, yo sea tu príncipe y tu mi cenicienta
Dondе me despiertе junto a ti después de una siesta
Donde lo de ser feliz, no tenga receta
Y cada cicatriz tenga su historieta
Esto del amor no tiene misterio
Y hasta me resulta fácil si me lo tomo enserio
Gracias a los que siguen y a los que se fueron
Y salud por los que por el 15 me conocieron
Eh cambiado tanto, que ni me conozco
A veces hasta pienso, que me he vuelto loco
De noche por mis sueños, en conciertos toco
Pero se me pasa, pues duermo muy poco
Quisiera que esos sueños se hicieran más largos
A veces siento bien, de recibir halagos
De gente que se sube con las cosas que hago
De letras son mis nubes y de voces mis lagos
A veces me pregunto: ¿Por qué nuestro amor no anda?
Si lo damos todo quedamo' en la nada
Te pienso todos los días en mi cama
Y te consulto acostado en mi almohada
A veces te pienso y tu no me hablas
Por que cada vez que tu me hablas tu me fallas
Hay algo en mi que me hace falta,
Tener tu amor todo el día y no me falta nada
Que te parece si empacamos las
Maletas, y pa vivir buscamos otro planeta
De paso al fin llegar a la discoteca, y armar así, una peli completa
Donde, yo sea tu príncipe y tu mi cenicienta
Donde me despierte junto a ti después de una siesta
Donde lo de ser feliz, no tenga receta
Y cada cicatriz tenga su historieta

А что, если мы соберем вещи?

Два часа ночи,
А я все еще пишу тебе.
Мой разум скучает по тебе,
И я вспоминаю о нас,
Когда ты звонила мне
Каждое воскресенье,
Зная, что я люблю тебя,
Ты играла со мной.
Было не так сложно объяснить все,
Сказать, что ты хотела золото, когда искала розы.
Мне все равно, если я плачу, все против меня,
Ради тебя я обнулю счет, и мы начнем сначала.
И скажи мне...
Что, если мы соберем чемоданы
И в поисках лучшей жизни отправимся на другую планету?
Заодно, наконец, сходим в клуб
И снимем целый фильм,
Где я буду твоим принцем, а ты моей Золушкой,
Где я проснусь рядом с тобой после дневного сна,
Где у счастья не будет рецепта,
И у каждого шрама будет своя история.
В этой любви нет никакой тайны,
И мне даже легко, если я отношусь к этому серьезно.
Спасибо тем, кто остался, и тем, кто ушел,
И привет тем, кто узнал меня благодаря 15-му (числу/событию).
Я так изменился, что сам себя не узнаю,
Иногда мне даже кажется, что я сошел с ума.
Ночью в своих снах я играю на концертах,
Но это проходит, ведь я мало сплю.
Хотел бы я, чтобы эти сны были длиннее,
Иногда мне приятно получать комплименты
От людей, которым нравится то, что я делаю,
Из слов состоят мои облака, а из голосов — мои озера.
Иногда я спрашиваю себя: "Почему наша любовь не идет?",
Если мы отдаем все, то остаемся ни с чем.
Я думаю о тебе каждый день в своей постели,
И спрашиваю тебя, лежа на подушке.
Иногда я думаю о тебе, а ты мне не отвечаешь,
Потому что каждый раз, когда ты говоришь со мной, ты меня подводишь.
Мне чего-то не хватает,
Иметь твою любовь весь день, и мне больше ничего не нужно.
Что, если мы соберем
Чемоданы, и в поисках лучшей жизни отправимся на другую планету?
Заодно, наконец, сходим в клуб, и снимем целый фильм,
Где я буду твоим принцем, а ты моей Золушкой,
Где я проснусь рядом с тобой после дневного сна,
Где у счастья не будет рецепта,
И у каждого шрама будет своя история.