kiik feat. Vory - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kiik feat. Vory - Blessings




Blessings
Bénédictions
Dear God, I'd like to thank you for everything Dear God, I'd like to thank you for anything
Mon Dieu, je voudrais te remercier pour tout Mon Dieu, je voudrais te remercier pour n'importe quoi
And everything, oh baby, oh baby, oh baby, ooh
Et tout, oh bébé, oh bébé, oh bébé, ooh
Blessings, blessings, blessings, blessings, blessings, blessings, blessings, blessings
Bénédictions, bénédictions, bénédictions, bénédictions, bénédictions, bénédictions, bénédictions, bénédictions
I'd like to thank you for anything and everything, oh
Je voudrais te remercier pour n'importe quoi et tout, oh
Things get real, things get real, tell me how you feel
Les choses deviennent réelles, les choses deviennent réelles, dis-moi ce que tu ressens
I'll praise to the holy sight, I'll praise to the holy sight
Je louerai la vue sainte, je louerai la vue sainte
I'm thankful for God each day that I live I sin too much, I hope he forgive
Je suis reconnaissant envers Dieu chaque jour que je vis Je pèche trop, j'espère qu'il pardonnera
I'm counting my blessings, I'm counting my chips Playing with me, you playing with death
Je compte mes bénédictions, je compte mes jetons Jouer avec moi, tu joues avec la mort
Y'all some fakes, I won't forget Y'all some haters, I won't forget
Vous êtes tous des faux, je n'oublierai pas Vous êtes tous des haineux, je n'oublierai pas
The time will come, will you regret
Le temps viendra, le regretterez-vous
Why the fuck they be hating on me? Why the fuck they be envying me
Pourquoi est-ce qu'ils me détestent ? Pourquoi est-ce qu'ils m'envient ?
God knows where my future gon' be God knows if I live to see
Dieu sait mon avenir sera Dieu sait si je vivrai pour voir
See my kids grow up, girl chill, don't stress too much
Voir mes enfants grandir, ma chérie, ne stresse pas trop
Dear God, I thank you for everything And anything, and anything, and everything
Mon Dieu, je te remercie pour tout Et pour n'importe quoi, et pour n'importe quoi, et pour tout
Blessings, blessings, blessings, why you stressing? Blessings, oh, why you stressing
Bénédictions, bénédictions, bénédictions, pourquoi tu stresses ? Bénédictions, oh, pourquoi tu stresses
Blessings, oh baby, why are you stressing
Bénédictions, oh bébé, pourquoi tu stresses
Dear God, I'd like to thank you for everything Dear God, I'd like to praise you for everything
Mon Dieu, je voudrais te remercier pour tout Mon Dieu, je voudrais te louer pour tout
Oh, and everything, oh, and anything And anything
Oh, et tout, oh, et n'importe quoi Et n'importe quoi
I'm scared to forgive, cause what if you do it again
J'ai peur de pardonner, car que se passe-t-il si tu le fais encore ?
What if I'm hurt again? I don't wanna take that chance
Et si je suis à nouveau blessé ? Je ne veux pas prendre ce risque
I just wanna make my bands, I just wanna make these bands
Je veux juste faire mes billets, je veux juste faire ces billets
I just wanna be with myself, girl, I ain't got time for your dirty lil' plans
Je veux juste être avec moi-même, ma chérie, je n'ai pas le temps pour tes petits plans sales
Why do we argue, why do we fight? Supposed to be lovers, bitch, that ain't right
Pourquoi on se dispute, pourquoi on se bat ? On est censé être amoureux, salope, c'est pas juste
No point in us, stop calling me No point in us, don't bother me
Il n'y a aucun intérêt pour nous, arrête de m'appeler Il n'y a aucun intérêt pour nous, ne me dérange pas
Stop calling me, stop calling me No point in us, don't bother me
Arrête de m'appeler, arrête de m'appeler Il n'y a aucun intérêt pour nous, ne me dérange pas
Blessings, blessings, blessings, why you stressing? Blessings, oh, why you stressing
Bénédictions, bénédictions, bénédictions, pourquoi tu stresses ? Bénédictions, oh, pourquoi tu stresses
Blessings, oh baby, why are you stressing
Bénédictions, oh bébé, pourquoi tu stresses
Dear God, I'd like to thank you for everything Dear God, I'd like to praise you for everything
Mon Dieu, je voudrais te remercier pour tout Mon Dieu, je voudrais te louer pour tout
Oh, and everything, oh, and anything And anything, oh, hey
Oh, et tout, oh, et n'importe quoi Et n'importe quoi, oh, hey
Blessings, blessings, blessings, why you stressing? Blessings, oh, why you stressing
Bénédictions, bénédictions, bénédictions, pourquoi tu stresses ? Bénédictions, oh, pourquoi tu stresses
Blessings, oh, why you stressing
Bénédictions, oh, pourquoi tu stresses





Writer(s): Emirhan Yilanci


Attention! Feel free to leave feedback.