Lyrics and translation killedmyself - street lights

street lights

Got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn't stay awake
Went through Louisiana as far as I went
Wouldn't ever be quite far enough away

It's what people do, they buy each other flowers, and they go to museums and they-
You know me, this stuff freaks me out. It's fake. What's wrong with what we're doing? It's working, we don't have to fight we don't have to-
Maybe I wanna fight
Yeah? Well, I don't
What are you gonna do, you're just never gonna feel anything? How are you gonna do that?
I don't know, I'll figure it out

Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn't stay awake
(Drive 'til I couldn't stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)

And I never wanna feel like I'm dying
(I don't need you to take care of me)
'Cause the time that you waste won't come back
(I take care of myself, that's what I do)
So I took a part of me that I hated
(Why don't you go find some other girl who's not gonna hurt you)
And I tried to leave it in the past
(Because I love you)

Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn't stay awake
(Drive 'til I couldn't stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)

It's obvious I completely love you, there, you're such a wimp
I am not a-
Well, then be with me!

Уличные огни

Сел в машину и ехал, и ехал
Всю ночь, пока не смог больше бодрствовать
Проехал через Луизиану, как можно дальше
Но этого никогда не будет достаточно далеко

Люди так делают, покупают друг другу цветы, ходят в музеи и-
Ты же меня знаешь, все это меня бесит. Это фальшивка. Что не так с тем, что мы делаем? У нас все получается, нам не нужно ругаться, нам не нужно-
Может быть, я хочу ругаться
Да? Ну, а я нет
Что ты будешь делать? Ты просто никогда ничего не почувствуешь? Как ты собираешься это сделать?
Не знаю, разберусь

Сел в машину и, сел в машину и
Ехал, пока не смог больше бодрствовать
(Ехал, пока не смог больше бодрствовать)
Сел в машину и, сел в машину и
Никогда не будет достаточно далеко
(Никогда не будет достаточно далеко)

И я больше никогда не хочу чувствовать, что умираю
(Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась)
Потому что время, которое ты тратишь, не вернется
(Я сама о себе забочусь, вот что я делаю)
Поэтому я взяла часть себя, которую ненавидела
(Почему бы тебе не найти другую девушку, которая не будет тебя ранить)
И попыталась оставить ее в прошлом
(Потому что я люблю тебя)

Сел в машину и, сел в машину и
Ехал, пока не смог больше бодрствовать
(Ехал, пока не смог больше бодрствовать)
Сел в машину и, сел в машину и
Никогда не будет достаточно далеко
(Никогда не будет достаточно далеко)

Очевидно, что я тебя безумно люблю, вот, ты такой тряпка
Я не тряпка-
Тогда будь со мной!