killkiyoshi - Drip Drop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation killkiyoshi - Drip Drop




Drip Drop
Goutte à goutte
Let the light leak in
Laisse la lumière entrer
Let the shadows bend
Laisse les ombres se plier
We cannot compromise, the twinkle in those eyes.
On ne peut pas compromettre, la lueur dans ces yeux.
No point in giving up
Pas la peine d'abandonner
Just to erase your luck
Juste pour effacer ta chance
You harbor something great
Tu abrites quelque chose de grand
So baby don't be late
Alors, mon cœur, ne sois pas en retard
Dictate just how you feel
Dicte comment tu te sens
Their love is too damn real for you to
Leur amour est trop réel pour que tu
Listen to, oh all the things they've said.
Écoutes, oh toutes les choses qu'ils ont dites.
You want it so damn bad
Tu le veux tellement
So there's no time to relax
Alors il n'y a pas de temps pour se détendre
You set the bar so high
Tu places la barre si haut
Now take a puff and fly
Maintenant, prends une bouffée et vole
Now take a puff and fly
Maintenant, prends une bouffée et vole
You set the bar so high
Tu places la barre si haut
You set the bar so high
Tu places la barre si haut
I've been prisoned by the price I paid
J'ai été emprisonné par le prix que j'ai payé
Stolen oceans by the renegade
Des océans volés par le renégat
Spoken poems every time you sang
Des poèmes dits chaque fois que tu chantais
Always hoping that they feel the same
Toujours en espérant qu'ils ressentent la même chose
It's the universe that makes you feel this way
C'est l'univers qui te fait ressentir cela
Don't wait around too much and dream that you'll be saved.
N'attends pas trop et rêve que tu seras sauvé.
She shines in every way, except shell never quite stay
Elle brille de mille feux, sauf qu'elle ne restera jamais vraiment
Right where you want her to, your left to pick and choose
tu veux qu'elle soit, à toi de choisir
I battle with myself, whether to fix my health
Je me bats contre moi-même, pour savoir si je dois réparer ma santé
I tend to give up fast so it will never last
J'ai tendance à abandonner rapidement, donc ça ne durera jamais
There's something I can tell and that's just how I felt
Il y a quelque chose que je peux dire, et c'est juste ce que j'ai ressenti
Why did i never feel right
Pourquoi ne me suis-je jamais senti bien
You should have left in the light
Tu aurais partir à la lumière
Now take a puff and fly
Maintenant, prends une bouffée et vole
Now take a puff and fly
Maintenant, prends une bouffée et vole
You set the bar so high
Tu places la barre si haut
You set the bar so high
Tu places la barre si haut






Attention! Feel free to leave feedback.