Lyrics and translation killme desa? - phoenix

phoenix

Finn, even if we like each other, we're going to hurt each other

No! We don't have to! I can take it! I- I mean... can't we try?

You would defy nature for me?

Uhh, yeah... whatevs

Bye Finn

Вспышка в ночи, будто внезапный факел
С тобой другой, для остальных я пламя
Могу почти стать одним, как ангел
Тебе не уйти, сжигаешь меня взглядом

Пылать, пылать ослепляю тебя
Будто феникс я сияю
Кто друг кто враг?
Убиваю себя, я убью себя сам

Пылать, пылать ослепляю тебя
Будто феникс я сияю
Кто друг кто враг?
Убиваю себя, я убью себя сам

Утону навсегда, будто в тысячи слез
Я лечу к облакам, долетаю до звезд
Твои ладони вода, мои пальцы огонь
Знаю где ты живешь, знаю твой телефон

Твой взгляд - мне не уйти
Мама, папа, прости
Меня сожжёт до тла

Жжешь меня до тла
Таю на губах
В моих венах яд
Некуда идти
Некуда бежать
Жжешь меня до тла
Таю на губах
В моих венах яд
Некуда идти
Некуда бежать

Будто феникс я сияю
Кто друг кто враг?
Убиваю себя, я убью себя сам

Пылать, пылать ослепляю тебя
Будто феникс я сияю
Кто друг кто враг?
Убиваю себя, я убью себя сам

phénix

Finn, même si on s'aime, on va se faire du mal

Non ! On n'est pas obligé ! Je peux le supporter ! Je veux dire… on peut pas essayer ?

Tu défierais la nature pour moi ?

Euh, ouais… c'est ça

Au revoir Finn

Un éclair dans la nuit, comme une torche soudaine
Avec toi, je suis différente, pour les autres je suis une flamme
Je peux presque devenir une seule entité, comme un ange
Tu ne peux pas m'échapper, tu me brûles du regard

Flamber, flamber, je t'aveugle
Comme un phénix, je brille
Qui est l'ami, qui est l'ennemi ?
Je me tue, je vais me tuer moi-même

Flamber, flamber, je t'aveugle
Comme un phénix, je brille
Qui est l'ami, qui est l'ennemi ?
Je me tue, je vais me tuer moi-même

Je vais me noyer à jamais, comme dans des milliers de larmes
Je vole vers les nuages, j'atteins les étoiles
Tes mains sont de l'eau, mes doigts sont du feu
Je sais où tu vis, je connais ton numéro de téléphone

Ton regard, je ne peux pas m'échapper
Maman, Papa, pardon
Il me brûlera jusqu'aux cendres

Tu me brûles jusqu'aux cendres
Je fond sur tes lèvres
Du poison dans mes veines
Nulle part où aller
Nulle part où courir
Tu me brûles jusqu'aux cendres
Je fond sur tes lèvres
Du poison dans mes veines
Nulle part où aller
Nulle part où courir

Comme un phénix, je brille
Qui est l'ami, qui est l'ennemi ?
Je me tue, je vais me tuer moi-même

Flamber, flamber, je t'aveugle
Comme un phénix, je brille
Qui est l'ami, qui est l'ennemi ?
Je me tue, je vais me tuer moi-même