Lyrics and translation kim - Contact

Contact

Mundeuk jeongsineul charigo boni
Nae mame deureowa ittneun neo
Neowa majuchyeottdeon jjalbeun nunmajchum
Naegen yeongwon gatdeon sungan
Han sungan simjangeul ttaerigo sarajil deut domangganeun neo
Sullaejabgi hadeut ttaragane
Neodo nawa gateulkka neodo mollae
Nae maeum giutgiut neoui juwireul done
Why is love complicated
Can′t you see deeply truly
Meorikaragirado boyeojul su eobtni
Why is love complicated
Where've you been, where you hiding
Silsurado joheuni jabhyeosseumyeon johgettne
Nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok yeop nuneuro geudael chajjyo
Geurimja dwirado balbgo sipeo jajonsim sanghaedo
Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro
Balgeoreumi jeomjeom gajanha
Sullaejabgi hadeut ttaragane
Neodo nawa gateulkka neodo mollae
Nae maeum giutgiut neoui juwireul done
Come come come come on baby
Jebal jom nawajullae
Meorikaragirado boyeojul su eobtni
Come come come come on baby
Jebal jom nawajullae
Silsurado joheuni jabhyeosseumyeon johgettne
Sijakdwaettneunjido mollattneunde
Jeomanchi ppareuge dallyeoganeun sarang
Na honja haneun ibyeolman myeot beonjjae
Na honja gidarin siganman myeot cheonil
Geureohke geureohke jogeumssik naege dagawa
Heutnallineun kkochimgati nae mam heundeulgo
Eonje wattnyaneun deut gicheokdo eobsi
Salposi nae maeume anjabeorin neo
Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro
Balgeoreumi jeomjeom gajanha
Sullaejabgi hadeut ttaragane
Neodo nawa gateulkka neodo mollae
Nae maeum giutgiut neoui juwireul done
Why is love complicated
Can′t you see deeply truly
Meorikaragirado boyeojul su eobtni
Why is love complicated
Where've you been, where you hiding
Silsurado joheuni jabhyeosseumyeon johgettne

Contact

J'ai perdu la tête quand je t'ai vu
Tu es entrée dans mon cœur
Notre bref échange de regards
Pour moi, c'était l'éternité
Tu as disparu comme une ombre, faisant battre mon cœur à tout rompre
Comme si tu t'envolais
Est-ce que tu ressens la même chose ? Je ne le sais pas
Mon cœur se débat, tournant autour de toi
Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?
Ne vois-tu pas la vérité, profondément ?
Même de loin, je ne peux rien te montrer
Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?
Où étais-tu, où te cachais-tu ?
J'aurais aimé que tu sois là, même par hasard
Je te cherche du coin de l’œil, faisant semblant de ne pas te voir, de ne pas le remarquer
Je veux même te voir dans mes rêves, malgré mon orgueil blessé
À cause de toi, petit à petit,
L'espoir s'éteint de plus en plus
Comme si tu t'envolais
Est-ce que tu ressens la même chose ? Je ne le sais pas
Mon cœur se débat, tournant autour de toi
Viens, viens, viens, viens, mon chéri
S'il te plaît, reviens un peu
Même de loin, je ne peux rien te montrer
Viens, viens, viens, viens, mon chéri
S'il te plaît, reviens un peu
J'aurais aimé que tu sois là, même par hasard
Je ne savais même pas que ça avait commencé
L'amour court à toute allure
Combien de fois j'ai fait mes adieux seule ?
Combien de milliers de jours j'ai attendu seule ?
Ainsi, petit à petit, tu t'approches de moi
Les pétales qui se détachent secouent mon cœur
Je ne me souviens même pas quand tu es arrivé
Tu t'es installé dans mon cœur, un peu à la dérobée
À cause de toi, petit à petit,
L'espoir s'éteint de plus en plus
Comme si tu t'envolais
Est-ce que tu ressens la même chose ? Je ne le sais pas
Mon cœur se débat, tournant autour de toi
Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?
Ne vois-tu pas la vérité, profondément ?
Même de loin, je ne peux rien te montrer
Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?
Où étais-tu, où te cachais-tu ?
J'aurais aimé que tu sois là, même par hasard