kimaguren - ただいま - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kimaguren - ただいま




小さい頃から育った家
дом, в котором я вырос.
暖かい思い出が詰まってて
он полон теплых воспоминаний.
壁に付いた傷や落書きで
с царапинами и граффити на стенах.
思い浮かぶ風景
Пейзаж который приходит на ум
玄関前からでも分かる
ты можешь увидеть это с парадной двери.
母が腕振るって作る
моя мама делает это руками.
日替わりの楽しみがそこにある
Там каждый день весело.
That's how I すくすく育つ
вот так я взрослею.
頑固な親父の役割
Роль упрямого отца
歪み正す鉄拳制裁
Санкции Tekken для исправления искажений
痛みの奥から伝わるやさしさ
Нежность из глубин боли.
そんな家で育った僕
я вырос в таком доме.
今だからこそ分かる
вот почему теперь я знаю.
帰る場所の大切さ
Важность места для возвращения.
陽がおちて
солнце село.
窓に灯りが燈る頃
когда свет загорается в окне ...
呼んでる声がする
голос зовет тебя.
今日の疲れや イヤな事も
сегодняшняя усталость и плохие вещи
忘れさせてくれる人がいる
есть люди, которые заставляют меня забыть.
そろそろ帰ろうかな ただいま
интересно, Скоро ли мне вернуться домой?
時が経つのはとても早く
время проходит очень быстро,
気付けばまた年をとる季節
если ты заметишь это, ты снова состаришься.
僕が年をとればあなたも
я становлюсь старше, и ты тоже.
その一歩先に進むの
это шаг вперед.
前ほど怒らないオヤジ
он уже не так зол, как раньше.
心なしか丸くなったみたい
похоже, у него нет сердца.
母は今でもうるさいけど
моя мать все еще шумит.
見た目丸くなった気がしない?
разве тебе не кажется, что ты становишься лучше?
やがて外に居場所見つけ
в конце концов, я нашел место снаружи.
楽しむ事に夢中になって
я был одержим идеей повеселиться.
顔を見合わせる機会も減って
и меньше возможностей увидеть друг друга.
最後に話したのはいつだっけ?
когда вы в последний раз разговаривали?
そんな家忘れてしまった僕
я забыл о таком доме.
今こそ分かるはず
пришло время узнать.
かけがえのない僕の帰る場所
Место, куда я вернусь, незаменимо.
陽がおちて
солнце село.
窓に灯りが燈る頃
когда свет загорается в окне ...
呼んでる声がする
голос зовет тебя.
今日の疲れや イヤな事も
сегодняшняя усталость и плохие вещи
忘れさせてくれる人がいる
есть люди, которые заставляют меня забыть.
そろそろ帰ろうかな ただいま
интересно, Скоро ли мне вернуться домой?
忘れないで
не забывай.
どんなときも いくつになっても
неважно, сколько раз.
必ずそこにある
она определенно здесь.
遠く遠く 離れ離れ
далеко, далеко, далеко ...
会えなくても目を細め昨日のように
даже если я не увижу тебя, я буду щуриться, как вчера.
そろそろ帰ってくるね おかえり
я скоро вернусь.





Writer(s): Kurei, Iseki, kurei, iseki


Attention! Feel free to leave feedback.