Lyrics and translation kimaguren - ファイト！
You
are
everyone's
憧れのstar
Tu
es
la
star
que
tout
le
monde
admire
想い込めて
sing
it
with
this
guitar
Chante
avec
cette
guitare,
rempli
de
pensées
Your
looks,
your
style
the
way
you
show
your
smile
Ton
look,
ton
style,
la
façon
dont
tu
montres
ton
sourire
虜にしながら
you
walk
along
this
aisle
Tu
marches
dans
cette
allée,
en
les
captivant
Ah
ah
ah
ah
ah...
Ah
ah
ah
ah
ah...
手が抜けないのも楽じゃないから
Ce
n'est
pas
facile
de
ne
pas
être
négligent
気が抜けないと息が詰まりそう
Je
me
sens
étouffé
si
je
ne
suis
pas
prudent
諦めてしまえば楽なのに
Ce
serait
plus
facile
d'abandonner
Somebody
tell
me
what
I
have
to
do
Quelqu'un
me
dise
ce
que
je
dois
faire
街が夏に染まってゆく
La
ville
se
teinte
de
l'été
浮かれた足音
Le
son
des
pas
insouciants
振り払うように逃げ出した
J'ai
fui
comme
pour
les
repousser
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
どんな時も笑顔忘れないで
N'oublie
jamais
de
sourire,
quoi
qu'il
arrive
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
涙を見せずに頑張る君へ
Pour
toi
qui
te
bats
sans
montrer
tes
larmes
君を見てまた誰かが
En
te
regardant,
quelqu'un
d'autre
勇気をもらうのだから
Va
trouver
du
courage
信じてゆこう君だけの強さ
Crois
en
ta
force,
qui
est
la
tienne
seule
Everyone's
いつも
Ah
ah
ah
ah
Tout
le
monde
est
toujours
Ah
ah
ah
ah
見てるの君を
Ah
ah
ah
ah
Te
regardant
Ah
ah
ah
ah
そうsomebody's
waiting
to
kick
your
ass
Oui,
quelqu'un
attend
pour
te
donner
un
coup
de
pied
au
derrière
But
I'm
here
on
dear
to
cover
you
up
Mais
je
suis
là,
mon
cher,
pour
te
couvrir
今日は何故か寂しくて
Je
me
sens
seul
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
pourquoi
強がりハートが
Mon
cœur
courageux
星屑の様に砕けて消えた
S'est
brisé
et
a
disparu
comme
de
la
poussière
d'étoiles
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
みんの想いを背中に受けて
Porte
les
pensées
de
tous
sur
ton
dos
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
弱音を吐かずに頑張る君へ
Pour
toi
qui
te
bats
sans
te
plaindre
君が望んだ未来は
L'avenir
que
tu
as
souhaité
理想と違っていても
Même
s'il
est
différent
de
l'idéal
信じてほしい君だけの強さ
Crois
en
ta
force,
qui
est
la
tienne
seule
Ah
ah
ah
ah
ah...
Ah
ah
ah
ah
ah...
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
どんな時も笑顔忘れないで
N'oublie
jamais
de
sourire,
quoi
qu'il
arrive
ファイト！
ファイト！
Combat
! Combat
!
涙を見せずに頑張る君へ
Pour
toi
qui
te
bats
sans
montrer
tes
larmes
君を見てまた誰かが
En
te
regardant,
quelqu'un
d'autre
勇気をもらうのだから
Va
trouver
du
courage
信じてゆこう君だけの強さ
Crois
en
ta
force,
qui
est
la
tienne
seule
Ah
ah
ah
ah
ah...
Ah
ah
ah
ah
ah...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.