Lyrics and translation kimaguren - 恋熱

恋熱に病まされて
君が溢れて 何も手につかないの
ドキドキが止まなくて
胸を締め付けられ 息が出来ない夜

その日は突然訪れた
OUT OF NOWHERE 君が現れた
ごくごく普通の女の子だったが
笑った瞬間に 僕の体が痺れた

それ以来どうも調子がオカシイ
TIME TO TIME I ぼーっとしがちだし...
一向によくならない
だったら DOCTOR に診てもらいなさい

どうも、こんにちは 症状はどんな感じですか?
はい 実は、食事が喉を通らない
そして、人の話をあまり聞いてない
なるほど、他になんかない?

WHEN SHE'S AROUND ME 熱っぽいし
胸のあたりのキュッって痛み
自分で言うのも変だけどね
自分が自分じゃないみたいで

頭のてっぺんから
足の指の先っぽまで
君と君でいっぱい

恋熱に病まされて
君が溢れて 何も手につかないの
ドキドキが止まなくて
胸を締め付けられ 息が出来ない夜

いやー、
どうにか打開したいこの事態
もうそろそろ限界
こんな時に効く特効薬ない?
PLEASE HELP ME マジで誰か知らない?

何となく状況が見えてきた
原因もどことなくわかってきた
TO MAKE THINGS SIMPLE 言ってみてもいいかな?
これって恋かな?

頭のてっぺんから
足の指の先っぽまで
君と君でいっぱい

結局名前も知らない彼女
少しでも仲良くしたいの
いつか振り向いてくれると
今日も信じ続けているよ

恋熱を下げるため
ありのままの僕を君に伝えるの
ドキドキが高まって
胸が張り裂けそうだよ

恋熱に病まされて
隣にいるからしばらく治らないかも
ドキドキが止まないけど
君の胸の鼓動僕には聞こえてる

меня тошнило от любовной лихорадки.
ты переполнен,и ты ничего не можешь получить.
я не мог перестать колотиться.
ночь, когда в груди все сжимается, и я не могу дышать.

этот день наступил внезапно.
ИЗ НИОТКУДА.
она была вполне нормальной девушкой.
в тот момент, когда я засмеялся, мое тело онемело.

с тех пор у тебя плохое настроение.
Время от времени я впадаю в оцепенение...
лучше не становится.
тогда вызовите врача.

привет, привет, какие у тебя симптомы?
да, на самом деле, еда не проходит через мое горло.
и я мало что слышал о людях.
что-нибудь еще?

КОГДА ОНА РЯДОМ СО МНОЙ
Боль в груди.
странно говорить это самому себе.
я как будто сам не свой.

с макушки моей головы
до кончиков пальцев ног.
Полон тебя и тебя.

меня тошнило от любовной лихорадки.
ты переполнен,и ты ничего не можешь получить.
я не мог перестать колотиться.
ночь, когда в груди все сжимается, и я не могу дышать.

нет, нет, нет.
я хочу как-то разорвать эту ситуацию.
время почти подошло к пределу.
есть ли волшебная пилюля, которая действует в такие моменты?
Пожалуйста, помоги мне, разве ты на самом деле не знаешь, кто ты?

так или иначе, я вижу ситуацию.
мне удалось выяснить, чем это вызвано.
ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛО ПРОЩЕ?
это любовь?

с макушки моей головы
до кончиков пальцев ног.
Полон тебя и тебя.

в конце концов, она даже не знает своего имени.
я хочу немного поладить с тобой.
однажды ты обернешься.
я продолжаю верить и сегодня.

Чтобы снизить любовную лихорадку
я скажу тебе, кто я.
я был так взволнован.
я разорву свое сердце на части.

меня тошнило от любовной лихорадки.
я буду рядом с тобой, так что, возможно, какое-то время я не смогу исцелиться.
я не могу перестать стучать.
я слышу твое сердцебиение.