Lyrics and translation kimaguren - 愛NEED

愛NEED

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから

People are 常に looking for a place
I guess I guess I guess I guess 存在感=安心感
That's how this 僕の中の world runs

Wanna be wanted, Crying to be needed
Screaming what I'm feeling, Still a kid dreaming,
Trying to be honest, that's what makes me

君は何処? 僕はここ
君にある 僕にない
でも本当はそんなの関係ない
You just have to follow your own LIFE

一人でいると
見えなくなってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要って事なんだ
愛や I want ya
他に何もいらないから

Yes or No どっちなの?
It's hard to decide to stay or to go
Left or Right, Black or White
There's so many choices in this LIFE

もうやめてよ gossip! すべてがnonsense!
Simple に言おうぜ! You just don't like it?
Well, 色々あるけど
Sometimes you gotta ただLET GO

二人になると
強がりになってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
一人ぼっちはイヤなんだ
愛や I need ya
君に必要とされないなら
愛や I want ya
僕は消えてしまうから

誰かが君を求めている
求めてるから君はここにいる
君もまた誰かを待っている
いつもそうやって自分を探してゆく

Iやyouはさ
本当はとても弱いから
愛 ya 友はさ
一人でいたくないんだ

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要とされたいなら
愛や I want ya
大丈夫、僕には君しかいないから

J'ai besoin d'amour

L'amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
L'amour, je veux toi
Parce que je veux plus de toi

Les gens sont toujours à la recherche d'un endroit
Je suppose que je suppose que je suppose que je suppose que l'existence = la sécurité
C'est comme ça que fonctionne mon monde intérieur

Je veux être désiré, pleurer pour être nécessaire
Crier ce que je ressens, toujours un enfant qui rêve,
Essayer d'être honnête, c'est ce qui me rend

Où es-tu ? Je suis ici
Tu as ce que je n'ai pas
Mais en réalité, tout cela n'a pas d'importance
Tu dois juste suivre ta propre VIE

Quand je suis seul
Je ne le vois plus

L'amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
L'amour, je veux toi
Parce que je veux plus de toi
L'amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, c'est ça
L'amour, je veux toi
Je ne veux rien d'autre

Oui ou non, lequel ?
C'est difficile de décider de rester ou de partir
Gauche ou droite, noir ou blanc
Il y a tellement de choix dans cette VIE

Arrête les ragots ! Tout est absurde !
Dis-le simplement ! Tu n'aimes pas ça ?
Bon, il y a beaucoup de choses
Parfois, il faut simplement LAISSER ALLER

Quand nous sommes ensemble
Je deviens trop confiant

L'amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
L'amour, je veux toi
Je ne veux pas être seul
L'amour, j'ai besoin de toi
Si tu n'as pas besoin de moi
L'amour, je veux toi
Je vais disparaître

Quelqu'un a besoin de toi
Parce que quelqu'un a besoin de toi, tu es ici
Tu attends aussi quelqu'un
C'est comme ça que l'on se cherche toujours

Moi, toi, nous sommes
En réalité, très faibles
L'amour, l'amitié, nous sommes
Nous ne voulons pas être seuls

L'amour, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
L'amour, je veux toi
Parce que je veux plus de toi
L'amour, j'ai besoin de toi
Si tu as besoin de moi
L'amour, je veux toi
Ne t'inquiète pas, je n'ai que toi