泥だらけのHERO - kimaguren translation in German

泥だらけのHERO

負けたくないんだったら
絕對逃げちゃダメなんだ
怖くてもカッコ惡くてもいいから
傷つく事を恐れないで
自ら心押して 走れ

What do you want to be?
何が your dream?
夢見る is FREE
No one has the right to stop
To make you see To make you see
To make you see To lala to to to lala
幼い TIMES に Draw してた繪
Every choice was みな無限
その手に持つ君の筆で
描いて A better day 待つ未來へ
You なりたいものがあるのなら
YOUR OWN HAND で GRAB んだ
辛い事も多いけど
分かる人には分かる It's alright
ONE、Do you wanna become a HERO ya?
TWO、If you really wanna I'll show you さぁ
THREE、Don't worry be happy
To lala to to to lala
本當の勝利や成功の味 ちょっと苦いけど
その一瞬でしか味わえないから

負けたくないんだったら
絕對逃げちゃダメなんだ
怖くてもカッコ惡くてもいいから
傷つく事を恐れないで
自ら心押して 走れ

Only the ones who try achieve
But there's no need to be マイナス or naive
Its real むずい to keep on looking ahead
くじけたって got to stand up again
BIG なものから SMALL なもの
形すらどうでもいい事
大事なのは目指す心
さ一、聞かせてよ 君の鼓動
現實(いま)と夢の狹間で 僕ら生きてる
明日への道を探し續けてる

本當は僕だって強くはないし
弱音だって吐きたくなる時もあるし
いつだってどんな時でも
君に笑っててほしいだけ

なりたい自分がいるなら
やりたい事があるなら
「誰か」の言葉に迷わないで
余計な事考えちゃう前に
君よ走れ

負けたくないんだったら
絕對逃げちゃダメなんだ
怖くてもカッコ惡くてもいいから
傷つく事を恐れないで
自ら心押して 走れ

Schlammiger HELD

Wenn du nicht verlieren willst
Darfst du absolut nicht weglaufen
Auch wenn du Angst hast oder uncool aussiehst, ist das okay
Hab keine Angst davor, verletzt zu werden
Drück dein eigenes Herz und lauf los

Was willst du sein?
Was ist dein Traum?
Träumen ist KOSTENLOS
Niemand hat das Recht, es zu stoppen
Damit du es siehst, damit du es siehst
Damit du es siehst, To lala to to to lala
Das Bild, das du in jungen ZEITEN gezeichnet hast
Jede Wahl war, nun ja, unendlich
Mit dem Pinsel, den du in deiner Hand hältst
Zeichne hin zu einer besseren Zukunft, die wartet, A better day
Wenn es etwas gibt, das DU sein willst
PACK es mit DEINER EIGENEN HAND
Es gibt auch viele schwere Dinge, aber
Wer es versteht, versteht es, Es ist in Ordnung
EINS, Willst du ein HELD werden, ja?
ZWEI, Wenn du es wirklich willst, zeige ich es dir, komm schon
DREI, Mach dir keine Sorgen, sei glücklich
To lala to to to lala
Der Geschmack echten Sieges oder Erfolgs ist etwas bitter, aber
Weil du ihn nur in diesem einen Moment schmecken kannst

Wenn du nicht verlieren willst
Darfst du absolut nicht weglaufen
Auch wenn du Angst hast oder uncool aussiehst, ist das okay
Hab keine Angst davor, verletzt zu werden
Drück dein eigenes Herz und lauf los

Nur die, die es versuchen, erreichen etwas
Aber es gibt keinen Grund, negativ oder naiv zu sein
Es ist echt schwer (muzui), immer nach vorne zu schauen
Auch wenn du entmutigt bist, musst du wieder aufstehen
Von GROSSEN Dingen zu KLEINEN Dingen
Sogar die Form ist egal
Wichtig ist das Herz, das zielt
Komm schon, lass mich deinen Herzschlag hören
Zwischen Realität (jetzt) und Träumen leben wir
Wir suchen weiter nach dem Weg nach morgen

Ehrlich gesagt, bin auch ich nicht stark
Und es gibt Zeiten, in denen auch ich klagen möchte
Immer, egal wann
Ich will nur, dass du lächelst

Wenn es ein Selbst gibt, das du sein möchtest
Wenn es Dinge gibt, die du tun möchtest
Verliere dich nicht in den Worten von 'jemandem'
Bevor du anfängst, unnötige Dinge zu denken
Du, lauf!

Wenn du nicht verlieren willst
Darfst du absolut nicht weglaufen
Auch wenn du Angst hast oder uncool aussiehst, ist das okay
Hab keine Angst davor, verletzt zu werden
Drück dein eigenes Herz und lauf los