海岸中央通り - Album ver. - kimaguren translation in German

海岸中央通り - Album ver.

さぁ、今日は憧れの君
そりゃ、俺Really楽しみ
I put on my shoes, I tie my shoelace
I make my face, no time to waste

いつもの待ち合わせ場所
待つこと10分到着する彼女
ちょっとの遅れは気にしないんです
そんな小さい男じゃないんです

では、いざtogetherに出陣
交番右手にcome on and前進
こういうのは始めがAlways肝心

バス停を背にして
商店街を抜けて
どうにか握りたいその手

海岸中央通り
そこを抜けたら海
海岸中央通り
そこを抜けたら海、海、海

夏の憧れ 恋が走り出す
男の子の恋の行方 何処に向かうの
夏はキマグレ 心惑わす
女の子は試してる 君の本気

Good morning目覚めに見た占い
My fortuneは絶好調 嘘じゃない
君との相性も間違いない
今日はなんだかいけそうな気がしない?

角のヤシの葉の木の家
隣にある道は海へ
砂が流れている方へ
潮と波の香り求め

数センチ先の右手
掠った拍子に紛れて
君の手握った

海岸中央通り
そこを抜けたら海
海岸中央通り
そこを抜けたら海、海、海

夏の憧れ 恋が走り出す
男の子の恋の行方 何処へ向かうの
夏はキマグレ 心惑わす
女の子は試してる 君の本気

サッサッSUMMERサッサッSUMMER LOVE
LA LA LOVER LA LA LOVER
サッサッSUMMERサッサッSUMMER LOVE
LA LA LOVER LA LA LOVER

海岸中央通り
そこを抜けたら海
海岸中央通り
そこを抜けたら海、海、海

夏が来るのね 心躍らす
男の子の恋心は 届くのだろうか
夏の黄昏 夕陽沈む中
女の子は待っている 君のことを

彼の憧れ 恋が走り出す
甘く苦い夢の中へ 連れてってもらうか
女子はキマグレ 心惑わす
本当は知っている 君のキモチ

Küsten-Hauptstraße - Album Version

Na dann, heute bist du mein ersehntes Du
Ach ja, ich freu mich wirklich
Ich zieh meine Schuhe an, bind' die Schnürsenkel
Mach mein Gesicht zurecht, keine Zeit zu vergeuden

Am üblichen Treffpunkt
10 Minuten Warten, dann kommt sie
Eine kleine Verspätung macht mir nichts aus
So ein kleiner Mann bin ich nicht

Also, los geht's zusammen
Polizeiwache rechts, komm und vorwärts
Bei sowas ist der Anfang immer entscheidend

Mit der Bushaltestelle im Rücken
Durch die Einkaufsstraße
Irgendwie möchte ich diese Hand halten

Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer
Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer, Meer, Meer

Sommer-Sehnsucht, die Liebe beginnt
Wohin führt die Liebe eines Jungen?
Sommer ist unberechenbar, verwirrt das Herz
Mädchen testen deinen Ernst

Good morning, der Morgen beginnt mit Wahrsagerei
Mein Horoskop sagt Glück, kein Scherz
Unsere Harmonie steht außer Frage
Heute fühl ich's – ich schaff das vielleicht?

Das Haus mit den Palmenblättern an der Ecke
Nebenan führt der Weg zum Meer
Dorthin, wo der Sand strömt
Auf der Suche nach Salz und Wellenduft

Ein paar Zentimeter von deiner rechten Hand
Beim Streifzug in der Hektik
Hielt ich deine Hand

Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer
Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer, Meer, Meer

Sommer-Sehnsucht, die Liebe beginnt
Wohin führt die Liebe eines Jungen?
Sommer ist unberechenbar, verwirrt das Herz
Mädchen testen deinen Ernst

Schnell schnell SOMMER schnell schnell SOMMER LIEBE
LA LA LOVER LA LA LOVER
Schnell schnell SOMMER schnell schnell SOMMER LIEBE
LA LA LOVER LA LA LOVER

Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer
Küsten-Hauptstraße
Dahinter wartet das Meer, Meer, Meer

Der Sommer kommt, das Herz hüpft
Wird die Liebe eines Jungen ankommen?
Sommerdämmerung, in der untergehenden Sonne
Mädchen warten auf dich

Seine Sehnsucht, die Liebe beginnt
Nimmst du mich mit in süß-bittere Träume?
Mädchen sind unberechenbar, verwirren das Herz
Eigentlich wissen sie, was du fühlst