Lyrics and translation kimaguren - 海岸中央通り
さぁ、今日は憧れの君
Итак,
сегодня
моя
мечта
- ты
そりゃ、俺Really楽しみ
Это,
дорогая,
непередаваемо
приятно
I
put
on
my
shoes,
I
tie
my
shoelace
Я
надеваю
туфли,
завязываю
шнурки,
I
make
my
face,
no
time
to
waste
Подхожу
к
зеркалу,
не
теряя
ни
минуты
いつもの待ち合わせ場所
В
нашем
обычном
месте
встречи
待つこと10分到着する彼女
Через
10
минут
появляется
она
ちょっとの遅れは気にしないんです
Это
небольшое
опоздание
не
беспокоит
меня
そんな小さい男じゃないんです
Я
ведь
не
какой-то
мелкий
привереда
では、いざtogetherに出陣
Ладно,
пора
нам
вместе
выдвигаться
交番右手にcome
on
and前進
Оставляем
полицейский
участок
справа
и
вперед
こういうのは始めがAlways肝心
В
таких
делах
самое
главное
— начало
バス停を背にして
Оставляем
остановку
позади
商店街を抜けて
Идем
через
торговый
квартал
どうにか握りたいその手
Как
бы
невзначай
очень
хочется
взять
твою
руку
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海、海、海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море,
море,
море
夏の憧れ
恋が走り出す
Лето,
как
я
люблю
тебя!
Любовь
ворвалась
в
мою
жизнь
男の子の恋の行方
何処に向かうの
Как
сложится
моя
любовная
история?
Куда
она
приведет?
夏はキマグレ
心惑わす
Летом
так
легко
сбиться
с
пути
女の子は試してる
君の本気
Ты
проверяешь
меня,
проверяешь
мои
истинные
намерения
Good
morning目覚めに見た占い
Утром,
только
открыв
глаза,
прочел
гороскоп
My
fortuneは絶好調
嘘じゃない
Мой
прогноз
на
день
самый
благоприятный,
это
не
шутка
君との相性も間違いない
Наша
совместимость
с
тобой
безупречна
今日はなんだかいけそうな気がしない?
Сегодняшний
день
кажется
таким
особенным,
не
находишь?
角のヤシの葉の木の家
На
углу
дом
с
пальмовыми
листьями
隣にある道は海へ
Дорога
рядом
с
ним
ведет
к
морю
砂が流れている方へ
Туда,
где
течет
песок
潮と波の香り求め
В
поисках
запаха
морской
воды
и
волн
数センチ先の右手
Несколько
сантиметров
впереди
справа
掠った拍子に紛れて
Легким
касанием,
как
будто
случайно
君の手握った
Я
беру
тебя
за
руку
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海、海、海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море,
море,
море
夏の憧れ
恋が走り出す
Лето,
как
я
люблю
тебя!
Любовь
ворвалась
в
мою
жизнь
男の子の恋の行方
何処へ向かうの
Как
сложится
моя
любовная
история?
Куда
она
приведет?
夏はキマグレ
心惑わす
Летом
так
легко
сбиться
с
пути
女の子は試してる
君の本気
Ты
проверяешь
меня,
проверяешь
мои
истинные
намерения
サッサッSUMMERサッサッSUMMER
LOVE
Скорее,
ЛЕТО,
скорее,
ЛЕТО,
ЛЮБОВЬ
LA
LA
LOVER
LA
LA
LOVER
ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ,
ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ
サッサッSUMMERサッサッSUMMER
LOVE
Скорее,
ЛЕТО,
скорее,
ЛЕТО,
ЛЮБОВЬ
LA
LA
LOVER
LA
LA
LOVER
ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ,
ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море
海岸中央通り
Пляжная
центральная
улица
そこを抜けたら海、海、海
Пройдем
ее
- и
перед
нами
море,
море,
море
夏が来るのね
心躍らす
Лето
приближается,
сердце
замирает
男の子の恋心は
届くのだろうか
Дойдет
ли
моя
любовь
до
тебя?
夏の黄昏
夕陽沈む中
Лето
клонится
к
закату
女の子は待っている
君のことを
Ты
ждешь
меня
в
сумерках
彼の憧れ
恋が走り出す
Моя
мечта
- ты
甘く苦い夢の中へ
連れてってもらうか
Увлечешь
меня
в
сладкий
сон
и
воплотишь
мечты
в
реальность
女子はキマグレ
心惑わす
Летом
так
легко
сбиться
с
пути
本当は知っている
君のキモチ
Но,
на
самом
деле,
я
знаю
о
твоих
чувствах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.