Lyrics and translation kirkiimad - Last prom

Last prom

Каждое утро, ранее утро
Она чувствует себя обычно
И тут приходит важный в её жизни день, и ключевой
Сегодня будет её последний выпускной

Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом
Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом

Серая лента смята в маленькой руке её в комок
А значит, серое лето не украсит больше ни один цветок
А также всё бесцветно, одиноко на земле лежит венок
Все моменты она крепко запирает на замок
Воспоминания закрыты
Но что-то отдаёт болью в висок
Всё выглядит таким размытым
Школьные дни закончились давно
Воспоминания закрыты и не осталось ничего
Ведь уже пять лет с того дня прошло
Думала, что будет легче, всё это не то
Дом, работа, дом, работа — только суета
Но единственное, что реально помогло
Даже если многое забыто всё равно
Она не забудет, что тогда в её жизни был тот

Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом
Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом
Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом
Last prom, фиолетовое платье
Last prom, её первый финал
Что же будет дальше? Что же будет потом?
Она станет старше и покинет свой дом

Dernier bal

Chaque matin, un matin plus tôt
Elle se sent comme d'habitude
Et puis vient ce jour important dans sa vie, et crucial
Aujourd'hui, ce sera son dernier bal de fin d'année

Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer
Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer

Le ruban gris est froissé dans sa petite main
Ce qui signifie que l'été gris n'embellira plus aucune fleur
Et aussi, tout est sans couleur, une couronne repose seule sur la terre
Elle enferme fermement tous les moments à clé
Les souvenirs sont clos
Mais quelque chose lui fait mal à la tempe
Tout semble flou
Les jours d'école sont finis depuis longtemps
Les souvenirs sont clos et il ne reste rien
Après tout, cinq ans se sont écoulés depuis ce jour
Je pensais que ce serait plus facile, tout cela n'est pas ça
Maison, travail, maison, travail - rien que de la hâte
Mais la seule chose qui a vraiment aidé
Même si beaucoup de choses sont oubliées, quand même
Elle n'oubliera pas que ce jour-là, il y avait lui dans sa vie

Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer
Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer
Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer
Dernier bal, robe violette
Dernier bal, sa première finale
Que se passera-t-il ensuite ? Que se passera-t-il après ?
Elle grandira et quittera son foyer