kirkiimad - Валентинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kirkiimad - Валентинка




Валентинка
Valentine
Я подарил тебе heart
Je t'ai offert mon cœur
Признание в любви
Une déclaration d'amour
Это не про сложность
Ce n'est pas une question de complexité
Ведь все чувства внутри
Tous les sentiments sont en moi
Ты подарила мне hurt
Tu m'as offert de la douleur
Это боль изнутри
C'est une douleur intérieure
Твои чувства ложны
Tes sentiments sont faux
Прошу только не ври
S'il te plaît, ne mens pas
Я подарил тебе heart
Je t'ai offert mon cœur
Признание в любви
Une déclaration d'amour
Это не про сложность
Ce n'est pas une question de complexité
Ведь все чувства внутри
Tous les sentiments sont en moi
Ты подарила мне hurt
Tu m'as offert de la douleur
Это боль изнутри
C'est une douleur intérieure
Твои чувства ложны
Tes sentiments sont faux
Прошу только не ври
S'il te plaît, ne mens pas
Дни и ночи
Jours et nuits
Собирал я эту любовь
J'ai rassemblé cet amour
Va valentine
Va Valentine
Чтобы точно
Pour être sûr
К сердцу быстро хлынула кровь
Que le sang afflue rapidement vers ton cœur
Ты поняла
Tu as compris
Ты говорила просто про меня
Tu parlais simplement de moi
Фу, что за чел
Fous, quel type
Ты говорила, что я просто лох
Tu as dit que j'étais juste un imbécile
И дурачок
Et un idiot
Ты говорила избегать меня
Tu as dit qu'il fallait m'éviter
Ну и зачем?
Pourquoi?
А а аа?
Ah ah ah?
Ты была такой красивой
Tu étais si belle
Как луна
Comme la lune
А сейчас лишь блики
Et maintenant, ce ne sont que des reflets
Полумесяца
Du croissant de lune
Говорят, что я
Ils disent que je suis
Бессердечный
Sans cœur
И этот так
Et c'est comme ça
Ведь ты забыла
Parce que tu as oublié
Что мое сердце
Que mon cœur
У тебя
Est avec toi
Я подарил тебе heart
Je t'ai offert mon cœur
Признание в любви
Une déclaration d'amour
Это не про сложность
Ce n'est pas une question de complexité
Ведь все чувства внутри
Tous les sentiments sont en moi
Ты подарила мне hurt
Tu m'as offert de la douleur
Это боль изнутри
C'est une douleur intérieure
Твои чувства ложны
Tes sentiments sont faux
Прошу только не ври
S'il te plaît, ne mens pas
Я подарил тебе heart
Je t'ai offert mon cœur
Признание в любви
Une déclaration d'amour
Это не про сложность
Ce n'est pas une question de complexité
Ведь все чувства внутри
Tous les sentiments sont en moi
Ты подарила мне hurt
Tu m'as offert de la douleur
Это боль изнутри
C'est une douleur intérieure
Твои чувства ложны
Tes sentiments sont faux
Прошу только не ври
S'il te plaît, ne mens pas





Writer(s): Secko Kirill Stanislavovich


Attention! Feel free to leave feedback.