kirkiimad - Майнкрафт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kirkiimad - Майнкрафт




Майнкрафт
Minecraft
Мы бежим по лугу
On court dans le pré
Очень долго в темноте одни
Pendant très longtemps dans l'obscurité, nous sommes seuls
А за нами скелет лучник
Et derrière nous, un squelette archer
Он стреляет - мы в беде
Il tire, nous sommes en danger
Лучи квадратного солнца
Les rayons du soleil carré
Поджигают мобов
Embrasent les mobs
Сегодня ясная погода
Aujourd'hui, le temps est clair
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui
Я могу себе позволить вагонетку
Je peux me permettre une mine-chariot
Ведь у меня стак изумрудов
Parce que j'ai une pile d'émeraudes
Я торгую с жителем деревни
Je fais du commerce avec le villageois
Моя вагонетка мчится-мчится
Mon mine-chariot file, file
Заставляет сердце биться
Il fait battre mon cœur
Биться чаще, чем
Battre plus vite que
Гриферы с админом сервера
Les griefers avec l'admin du serveur
Бесконечные биомы
Biomes infinis
Друг друга сменяют ровно
Se remplaçant l'un l'autre, de façon régulière
Открывается пейзаж
Le paysage s'ouvre
Пустыня, джунгли, тундра, пляж
Désert, jungle, toundra, plage
Вот он данж - я выхожу
Voilà le donjon, j'en sors
Но за спиной шипение
Mais dans mon dos, un sifflement
Искра, буря, мгновение
Étincelle, tempête, instant
Подрыв
Explosion
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui
И что же делать теперь?
Et maintenant, que faire ?
Искать потерянный лут?
Chercher le butin perdu ?
Вдалеке воет волк на луну
Au loin, un loup hurle à la lune
Пока я седлаю свинью
Pendant que je selle le cochon
Отбиваюсь от стрел
Je me protège des flèches
Преодолел предел я
J'ai franchi la limite
Зомби отлетел
Le zombie a volé
От удара в тело
D'un coup dans le corps
Ставлю лавы блок
Je place un bloc de lave
Чтоб эндермен издох
Pour que l'Enderman meure
Я убил дракона края
J'ai tué le dragon de l'Ender
Сидя на седле свиньи
Assis sur la selle du cochon
Я техник - у меня редстоун
Je suis un technicien, j'ai du redstone
Ты жалкий NPC
Tu es un pauvre NPC
Невыносимо спать
Il est insupportable de dormir
В нижнем мире
Dans le Nether
Это харакири
C'est le hara-kiri
Но в майнкрафте
Mais dans Minecraft
Нулевая ценность жизни
La vie n'a aucune valeur
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui
Это мой мир
C'est mon monde
Моя территория
Mon territoire
Это жизнь
C'est la vie
Это не игра
Ce n'est pas un jeu
Мои правила
Mes règles
Это мой майнкрафт
C'est mon Minecraft
Это мой майнкрафт, да
C'est mon Minecraft, oui





Writer(s): Secko Kirill Stanislavovich


Attention! Feel free to leave feedback.