kirkiimad - Пират - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kirkiimad - Пират




Пират
Le Pirate
Автопилот включён
Le pilote automatique est activé
Дрейфуем по волнам
Nous dérivons sur les vagues
Нам освещает путь Венера
Vénus éclaire notre chemin
На контроллер нажму
J'appuie sur le contrôleur
Запущу я мод
Je lance le mode
Погружаясь в приключение
En plongeant dans l'aventure
Качается судно, вокруг штормит
Le navire se balance, il y a une tempête autour
В эту минуту и в этот миг
En ce moment et à ce moment précis
Моя жемчужина скользит
Ma perle glisse
На пике волны
Au sommet de la vague
Ты мой матрос, я твой пират
Tu es mon marin, je suis ton pirate
Мы корабль разогнали
Nous avons poussé le navire
Больше нет пути назад
Il n'y a plus de retour en arrière
Я же просто изменил себе геном
J'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Но я же просто изменил себе геном
Mais j'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Узоры морем вышивала
La mer a brodé des motifs
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
На-на-на
Na-na-na
На глубине морской
Au fond de la mer
На дне, тут и там
Au fond, ici et
Течёт своя жизнь
La vie coule
Подобно городам
Comme des villes
А на небе звёзды горят
Et les étoiles brillent dans le ciel
Тут и там
Ici et
И сверкает океан
Et l'océan brille
Освещая берега
Éclairant les côtes
Красный крест для меня
La croix rouge pour moi
Не скорая помощь
Ce n'est pas une ambulance
А поиск сокровищ
Mais la recherche de trésors
У моря чудовищ
Chez les monstres marins
Попутный ветер
Le vent arrière
Это скорость
C'est la vitesse
Быстрее чем
Plus vite que
В интернете
Sur Internet
Я же просто изменил себе геном
J'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Но я же просто изменил себе геном
Mais j'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Узоры морем вышивала
La mer a brodé des motifs
На глубине морской
Au fond de la mer
Автопилот включен
Le pilote automatique est activé
А на небе звёзды горят
Et les étoiles brillent dans le ciel
Тут и там, тут и там
Ici et là, ici et
И я же просто изменил себе геном
Et j'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Но я же просто изменил себе геном
Mais j'ai juste changé mon génome
Я не веном, но и не в кино
Je ne suis pas Venom, mais je ne suis pas au cinéma non plus
Буду бороздить моря
Je vais sillonner les mers
И пить свой ром, ведь я пират
Et boire mon rhum, car je suis un pirate
Я у штурвала
Je suis au gouvernail
Буря забушевала
La tempête a fait rage
Узоры морем вышивала
La mer a brodé des motifs






Attention! Feel free to leave feedback.