Panaginip (feat. YVNG RVDD) - kiru translation in German

Panaginip (feat. YVNG RVDD)

Nanaginip na naman o ba't 'di ako malinawan
Kasama ka sa 'ting tagpuan o hindi kita maiwasan

Nakadungaw lang sa kawalan ikaw ang iniisip ko
Kase, bakit gano'n mistulan na napanaigip lang
Ang pangyayari na hindi inaasahan
Ang kasama ang babaeng pinangarap ng lubusan, oh-oh
'Di naman ako makapaniwala
Sobrang lamig ng panahon kayakap mo'y alaga ka
Dito ka sa 'kin magsilbing katulong mo
Sa habang buhay na ito kasama mo ako, yo, oh-oh
Sana naman hindi na mawala isang katulad mo
Dito ka lang hanggang matapos 'to
Kamay ng orasan sana hindi na gumalaw
Para hindi ka na lilisan sa pagsapit pa ng araw

Dito ka lang, dito ka lang sa 'kin
'Wag kang aalis dito ka lang sa piling
Hangin lamang ay hindi mapakali
Ang 'yong larawan sa 'kin lamang talaga ang 'yong imahe

Nanaginip na naman o ba't 'di ako malinawan
Kasama ka sa 'ting tagpuan, o hindi kita maiwasan

Ikaw ang aking pahinga sa mundong 'to nakakapagod
Pagkasama ka tila ba'y nawala ang mga lungkot na
Nadarama sa tuwing ako'y nag-iisa
Kapag ika'y naman nandyan mistulan na sobrang saya, oh
Sobrang saya ng aking diwa, kayakap kong babae
Na mahal aking diwata
Nagsisilbing princesa ko sa araw-araw na ito
Ako ang kanyang kawal nagbantay sa tore ng tabo, oh
'Di ko lubos maisip na kung bakit pa
Kay sarap sa feeling na hindi na limit ang saya na dulot mo sa 'kin
Sana naman 'wag kang mawawala hanggang sa tayo'y magising

Dito ka lang, dito ka lang sa 'kin
'Wag kang aalis dito sa aking piling
Hangin lamang ay hindi mapakali
Ang 'yong larawan sa 'kin lamang talaga ang 'yong imahe

Nanaginip na naman o ba't 'di ako malinawan
Kasama ka sa 'ting tagpuan o hindi kita maiwasan

Traum (feat. YVNG RVDD)

Ich träume schon wieder, warum kann ich nicht klar sehen?
Ich bin mit dir an unserem Treffpunkt, ich kann dich nicht vermeiden.

Ich schaue nur ins Leere und denke an dich.
Denn warum ist es so, als ob es nur ein Traum wäre?
Das unerwartete Ereignis,
mit der Frau zusammen zu sein, von der ich so sehr geträumt habe, oh-oh.
Ich kann es einfach nicht glauben.
Das Wetter ist so kalt, ich halte dich in meinen Armen und sorge für dich.
Bleib hier bei mir, sei meine Helferin.
In diesem Leben wirst du bei mir sein, yo, oh-oh.
Ich hoffe, dass ich jemanden wie dich nie verliere.
Bleib einfach hier, bis es vorbei ist.
Ich wünschte, die Zeiger der Uhr würden stillstehen,
damit du nicht gehst, wenn der Tag anbricht.

Bleib hier, bleib hier bei mir.
Geh nicht weg, bleib hier in meinen Armen.
Der Wind allein ist schon unruhig.
Dein Bild, wirklich nur dein Bild gehört mir.

Ich träume schon wieder, warum kann ich nicht klar sehen?
Ich bin mit dir an unserem Treffpunkt, ich kann dich nicht vermeiden.

Du bist meine Ruhe in dieser ermüdenden Welt.
Wenn ich bei dir bin, verschwindet all die Traurigkeit,
die ich fühle, wenn ich allein bin.
Wenn du da bist, fühlt es sich so glücklich an, oh.
Meine Seele ist so glücklich, ich umarme die Frau,
die ich liebe, meine Göttin.
Du bist meine Prinzessin jeden Tag.
Ich bin ihr Krieger, der den Turm bewacht, oh.
Ich kann nicht fassen, warum
es sich so gut anfühlt, dass die Freude, die du mir bereitest, keine Grenzen kennt.
Ich hoffe, du verschwindest nicht, bis wir aufwachen.

Bleib hier, bleib hier bei mir.
Geh nicht weg, bleib hier in meinen Armen.
Der Wind allein ist schon unruhig.
Dein Bild, wirklich nur dein Bild gehört mir.

Ich träume schon wieder, warum kann ich nicht klar sehen?
Ich bin mit dir an unserem Treffpunkt, ich kann dich nicht vermeiden.