Lyrics and translation kishin feat. mitsu - 잘 자

잘 자

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
주위를 round and round
Girl, don't wait for me
주위를 round and round
Girl, don't wait for me

대체 누가 내 뜻을 알아줘 다들 애석해
그럴 의도가 아닌데 맘대로 재해석해
딱 잘라 얘기하면 그거대로 또 재수 없대
설명하는 거보단 차라리 입을 잠글래
내 머린 콤마 콤마,, money on mind, yeah, yeah
너뿐만 아냐 신경 쓸게 넘 많아, yeah, yeah
날 괴롭혀 문제, yeah
들이 풀리지 않아
내 주윌 안 떠나고 맴돌아 satellite, yeah, yeah
난 더 나아간 다음에야 만날 거 같아
너만 괜찮음 옆에 있어도 돼
혼자의 시간이 난 더 필요해
떠나고 싶으면 ok

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

Yeah, yeah
절대 돌아가지 않아
I don't want go back
그때가 내겐 뭣 같아
매일 바랬던 게 love me
니가 불러도 이제 바로 가지
않을 거야 너희 집
나도 할 만큼은 했어
어른스러운 게 좋대서
이렇게 벌려고 했고
너에게 다른 향기가 나도
감기인 척을 또 했었고
Every day was my solo trip
울지 마, oh, oh, oh, oh
다음에 얘기해
자자 잘 자 goodnight
이제 내 감정은 더 무뎌져
마주 보기 싫어 머릴 숙여
잘못한 거 없어 왜 울어 넌
But I don't want to go back

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 goodnight
내일 얘기해 잘 자 goodnight
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

Dors bien

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu voulais partir, je ne pourrais pas te retenir
Je crois que je serai encore en retard, dors bien, bonne nuit
On en parlera demain, dors bien, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps
Je tourne en rond
Chérie, ne m'attends pas
Je tourne en rond
Chérie, ne m'attends pas

Qui comprend mes intentions ? Tout le monde est contrarié
Je n'ai pas cette intention, mais on interprète tout à sa guise
Si je suis direct, ça devient lourd
Je préfère me taire plutôt que d'expliquer
Ma tête est pleine de virgules, l'argent dans mon esprit, oui, oui
Ce n'est pas que toi, j'ai beaucoup de choses à gérer, oui, oui
Ça me tracasse, oui
Je n'arrive pas à me libérer
Je tourne en rond autour de moi, satellite, oui, oui
Je pense que je te reverrai quand j'aurai fait des progrès
Si tu te sens bien, tu peux rester
J'ai besoin de plus de temps pour moi
Si tu veux partir, ok

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu voulais partir, je ne pourrais pas te retenir
Je crois que je serai encore en retard, dors bien, bonne nuit
On en parlera demain, dors bien, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps

Oui, oui
Je ne retournerai jamais en arrière
Je ne veux pas retourner en arrière
Cette période était nulle pour moi
Tous les jours, je voulais que tu m'aimes
Même si tu m'appelles, je ne reviendrai pas tout de suite
Chez toi
J'ai fait ce que je pouvais
On me dit que c'est bien d'être mature
C'est pour ça que j'ai essayé de me développer
Même si tu sentais un autre parfum
J'ai encore prétendu avoir un rhume
Chaque jour était un voyage solo
Ne pleure pas, oh, oh, oh, oh
On en parlera plus tard
Dors, dors bien, bonne nuit
Maintenant, mes émotions sont encore plus émoussées
Je ne veux pas te regarder, je baisse la tête
Tu n'as rien fait de mal, pourquoi tu pleures ?
Mais je ne veux pas retourner en arrière

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu voulais partir, je ne pourrais pas te retenir
Je crois que je serai encore en retard, dors bien, bonne nuit
On en parlera demain, dors bien, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne me sens pas comme ça ces derniers temps