kittiessaymeow - первая любовь - translation of the lyrics into German

первая любовь - kittiessaymeowtranslation in German




первая любовь
Erste Liebe
Сотри мой номер со своих губ (можешь не стирать)
Lösche meine Nummer von deinen Lippen (du musst sie nicht löschen)
Даже пьяный знаю и не звоню (ну а если бы)
Sogar betrunken weiß ich es und rufe nicht an (aber was wäre wenn)
Русский сериал, пустой трёп (бла-бла-бла)
Russische Serie, leeres Geschwätz (bla-bla-bla)
Ты на мне голая и кто-то идёт (твоя мама)
Du bist nackt auf mir und jemand kommt (deine Mutter)
Нет ну в принципе всё было хорошо
Nein, im Prinzip war alles gut
Я люблю проблемы - это взаимно
Ich liebe Probleme - das beruht auf Gegenseitigkeit
Но все планы вдруг стирают в порошок
Aber alle Pläne werden plötzlich zu Staub zermahlen
Фразы, что заело как пластинку
Phrasen, die sich wie eine Schallplatte eingeprägt haben
не хочу с тобой
"Ich will mit dir
Больше ничего"
nichts mehr zu tun haben"
Обещала в сентябре
Hast du im September versprochen
И никогда-никогда
Und niemals, niemals
Первая любовь
Erste Liebe
Это было с нами
Das war mit uns
А потом, мы с тобой ныряли кувырком
Und dann sind wir kopfüber eingetaucht
В ссоры, страсти и секс
In Streit, Leidenschaft und Sex
Какой дурдом
Was für ein Chaos
Первая любовь
Erste Liebe
Это было с нами
Das war mit uns
А потом, мы с тобой ныряли кувырком
Und dann sind wir kopfüber eingetaucht
В ссоры, страсти и секс
In Streit, Leidenschaft und Sex
Какой дурдом
Was für ein Chaos
Алкогольная призма
Alkoholische Verzerrung
Чем ты можешь гордиться
Worauf kannst du stolz sein
Бля, я сейчас не в ресурсе
Verdammt, ich bin gerade nicht in Form
Что-то тут-тут не так
Irgendetwas stimmt hier nicht
Зай, твоё имя так красиво
Schatz, dein Name ist so schön
Что хочу вторую "ты"
Dass ich ein zweites "Du" will
Согласись два года долго
Gib zu, zwei Jahre sind lang
Но всё же лучше было б три
Aber es wäre besser gewesen, drei
Смотри я теперь свободен
Schau, ich bin jetzt frei
Прикинь солнце не зашло
Stell dir vor, die Sonne ist nicht untergegangen
Любовь и вода вдруг стихли
Liebe und Wasser sind plötzlich verstummt
Я один и я в говно
Ich bin allein und total am Ende
Нарисую слово хуй
Ich werde das Wort "Scheiße" zeichnen
Видишь это мой протест
Siehst du, das ist mein Protest
Нарисую твои губы
Ich werde deine Lippen zeichnen
А ты в себе интерес
Und du findest in dir Interesse
Я найду в твоей душе
Ich werde in deiner Seele finden
За то что я готов был сесть
Dafür, dass ich bereit war, ins Gefängnis zu gehen
Смотри в глаза
Schau mir in die Augen
Горит зима
Der Winter brennt
Оп-оп-оп, вот она, вот она стоит
Oh-oh-oh, da ist sie, da steht sie
Ты не представляешь, но
Du kannst es dir nicht vorstellen, aber
У меня стоит роза засохшая
Ich habe eine getrocknete Rose
Которую ты мне подарил первый раз
Die du mir das erste Mal geschenkt hast
На 14 февраля вот и подумай
Zum 14. Februar, denk mal darüber nach
Мило
Süß
не хочу с тобой
"Ich will mit dir
Больше ничего"
nichts mehr zu tun haben"
Обещала в сентябре
Hast du im September versprochen
И никогда-никогда
Und niemals, niemals
Первая любовь
Erste Liebe
Это было с нами
Das war mit uns
А потом, мы с тобой ныряли кувырком
Und dann sind wir kopfüber eingetaucht
В ссоры, страсти и секс
In Streit, Leidenschaft und Sex
Какой дурдом
Was für ein Chaos
Первая любовь
Erste Liebe
Это было с нами
Das war mit uns
А потом, мы с тобой ныряли кувырком
Und dann sind wir kopfüber eingetaucht
В ссоры, страсти и секс
In Streit, Leidenschaft und Sex
Какой дурдом
Was für ein Chaos
Первая любовь
Erste Liebe
Это было с нами
Das war mit uns
А потом, мы с тобой ныряли кувырком
Und dann sind wir kopfüber eingetaucht
В ссоры, страсти и секс
In Streit, Leidenschaft und Sex
Какой дурдом
Was für ein Chaos





Writer(s): хохлин андрей алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.