kizaru - Делаю себя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Делаю себя




Делаю себя
Je me fais
Я хочу сказать, что
Je veux dire que
Нет никакой ненависти
Il n'y a aucune haine
Забудьте про это
Oublie ça
Есть только оправданное неуважение
Il n'y a que du mépris justifié
Не лгите сами себе
Ne te mens pas à toi-même
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Dis-moi pourquoi tu me détestes
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
On ne fait que monter, toute ma famille est avec moi
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Dis-moi pourquoi tu me détestes
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
On ne fait que monter, toute ma famille est avec moi
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Я видел знак свыше
J'ai vu un signe d'en haut
Кто-то там не хочет терять таких, как я, из виду
Quelqu'un là-haut ne veut pas perdre de vue des gens comme moi
Люди лезут вон из кожи за любые деньги, им так важен титул
Les gens se donnent beaucoup de mal pour de l'argent, le titre est si important pour eux
Ты просто тихо завидуешь
Tu es juste jaloux en silence
Другие меня обожают
D'autres m'adorent
Где бы и с кем бы я не был, повсюду женщины меня окружают
que j'aille, avec qui que ce soit, je suis toujours entouré de femmes
Не надо, мы оба знаем, что ты пока не готов
Ne le nie pas, on sait tous les deux que tu n'es pas encore prêt
Я тот самый белый вокруг меня нет сосунков
Je suis ce blanc - il n'y a pas de mauviettes autour de moi
Я знаю, что движет вами в трудный момент трудный момент)
Je sais ce qui vous motive dans les moments difficiles (dans les moments difficiles)
Как сохранить свою жопу вдалеке от проблем (вдалеке от проблем)
Comment garder vos fesses loin des problèmes (loin des problèmes)
Эти мечты живут не вечно, тают, как снег (тают, как снег)
Ces rêves ne durent pas éternellement, ils fondent comme neige au soleil (fondent comme neige)
Люди готовы на многое, люди готовы и предать за успех
Les gens sont prêts à beaucoup de choses, les gens sont prêts à trahir pour réussir
Я беру кореша, пару богинь и мы едем на пляж (мы едем на пляж)
Je prends un pote, quelques bombes - et on va à la plage (on va à la plage)
Цепь ярко сияет, в зубах горит блант, на мне камуфляж
La chaîne brille de mille feux, le blunt brûle entre mes dents, je porte un camouflage
Неуважение, ебаная ложь это ваш макияж (это ваш макияж)
Le manque de respect, les putains de mensonges - c'est votre maquillage (c'est votre maquillage)
Вы много добились в жизни, но это, это всего лишь мираж
Vous avez accompli beaucoup de choses dans la vie, mais ce n'est qu'un mirage
Боже, храни этот рэп
Dieu, protège ce rap
То, что горит, бля, в руке руке)
Ce qui brûle, putain, dans ma main (dans ma main)
Пусть копы сгорают в огне огне)
Que les flics brûlent en enfer (en enfer)
Я сделал много плохого, когда ты ещё не знал обо мне
J'ai fait beaucoup de mal quand tu ne me connaissais pas encore
Та самая мэри, я в Новой Эре
Cette fameuse Marie-Jeanne, je suis dans une nouvelle ère
Исчезаю в дыму, паря по аллее
Je disparais dans la fumée, flottant dans l'allée
Похуй на время, я буду наглее
Je me fous du temps, je serai encore plus audacieux
Пока этот блант медленно тлеет
Pendant que ce blunt se consume lentement
Выдохнул облако вместе отрывки из жизни и прекрасных мгновений
J'ai expiré un nuage - des bribes de vie et de beaux moments ensemble
Если мне кто-то мешает, я накажу его без сомнений
Si quelqu'un me dérange, je le punirai sans hésiter
Ты Thrasher-[?], но только среди долбоёбов (среди долбоёбов)
T'es un Thrasher-[?], mais seulement parmi les abrutis (parmi les abrutis)
Нет, я не крут, я просто очередной олух (ты просто, бля, олух)
Non, je ne suis pas cool, je suis juste un autre idiot (t'es juste un idiot, putain)
Зачем ты взял микрофон и теперь сотрясаешь наш воздух?
Pourquoi t'as pris le micro et maintenant tu fais vibrer notre air ?
Мы не будем шутить, мы не будем пр
On ne va pas plaisanter, on ne va pa
ощать тебе лучше дать ходу (тебе лучше дать ходу)
rdonner - tu ferais mieux de dégager (tu ferais mieux de dégager)
Люди не любят, когда их ловят с поличным (ловят с поличным)
Les gens n'aiment pas être pris la main dans le sac (pris la main dans le sac)
В ту же секунду они переходят на личность (переходят на личность)
À la seconde même, ils s'en prennent à toi (ils s'en prennent à toi)
Вижу вас, сукины дети, насквозь (вижу насквозь)
Je vous vois à travers vous, bande d'enfoirés (je vois à travers vous)
Вижу зависть в глазах, недовольство и злость (вижу, бля, злость)
Je vois la jalousie dans vos yeux, le mécontentement et la colère (je vois la colère, putain)
Вижу, как много всего вы похерили, Many (похерили, Many)
Je vois combien vous avez tout foutu en l'air, Many (foutu en l'air, Many)
Из-за слепых чужих неоправданных мнений (неоправданных мнений)
À cause des opinions aveugles et injustifiées des autres (opinions injustifiées)
Сколько всего вы готовы сделать для денег? (сделать для денег?)
Jusqu'où êtes-vous prêt à aller pour de l'argent ? (faire pour de l'argent ?)
Ты не сделал ничего только спиздил чужие идеи
Tu n'as rien fait - tu as juste piqué les idées des autres
Они слушают меня, потому что я умею
Ils m'écoutent parce que je sais
Останавливать вращение планет (планет)
Arrêter la rotation des planètes (planètes)
Они слушают меня, будто они не знают, где мы
Ils m'écoutent comme s'ils ne savaient pas nous sommes
Все будем через пару-тройку лет (пару лет)
On y sera tous dans quelques années (quelques années)
Даже если ты на дне, тебе не выиграть этот бой
Même si tu es au fond du trou, tu ne peux pas gagner ce combat
Что бы ни случилось, брат, не показывай им боль
Quoi qu'il arrive, frère, ne leur montre pas ta douleur
Никогда не говори, что ты чего-то там не смог
Ne dis jamais que tu n'as pas pu faire quelque chose
Иди только вперёд, сбивая этих мразей с ног
Continue d'avancer, en mettant ces enfoirés à terre
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Dis-moi pourquoi tu me détestes
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
On ne fait que monter, toute ma famille est avec moi
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Dis-moi pourquoi tu me détestes
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
On ne fait que monter, toute ma famille est avec moi
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Parce que je me fais, je me fais, je me fais






Attention! Feel free to leave feedback.