kizaru - На работе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - На работе




На работе
Au travail
Сектор приз на барабане
Le secteur du prix sur le tambour
О, мой бог
Oh, mon Dieu
Подойди-ка сюда, мальчик
Approche-toi ici, mon garçon
Чёрт возьми
Bon sang
Ай, где ты нашёл это, парень? (ай-ай-ай)
Eh bien, as-tu trouvé ça, mon pote ? (Eh bien, eh bien, eh bien)
Пристегнитесь, мать вашу
Attachez vos ceintures, putain
Я на работе, никто не против
Je suis au travail, personne n'est contre
Все хейтеры молча дома кусают локти
Tous les haineux sont silencieux à la maison, se mordant les coudes
Никто не против, я на работе
Personne n'est contre, je suis au travail
А ты по-прежнему на дне, всё тот же гопник
Et tu es toujours au fond, toujours le même voyou
Я на работе, никто не против (ай-ай-ай)
Je suis au travail, personne n'est contre (eh bien, eh bien, eh bien)
Все хейтеры молча дома кусают локти
Tous les haineux sont silencieux à la maison, se mordant les coudes
Никто не против, я на работе
Personne n'est contre, je suis au travail
И мы увидим, кто будет наверху в итоге (о, мой бог)
Et nous verrons qui sera en haut à la fin (oh, mon Dieu)
Вчера был трудный день, я вышел поздно прямиком из отделения
Hier a été une journée difficile, je suis sorti tard directement du département
Где ты был, когда я был никем? Теперь ты приходишь с
étais-tu quand j'étais personne ? Maintenant tu arrives avec
о своим ебучим мнением (эй)
ton putain d'opinion (hey)
Тебе лучше съебать, потому что летит ураган (летит ураган)
Tu ferais mieux de te barrer, parce qu'un ouragan arrive (un ouragan arrive)
Ты такой маленький, жалкий, никчёмный, сука, ты как таракан
Tu es si petit, misérable, bon à rien, salope, tu es comme un cafard
Ей нет восемнадцати, но на мне восемнадцать карат
Elle n'a pas dix-huit ans, mais j'ai dix-huit carats sur moi
Мне бы накинули пару лет за неё, и это гарант (о, мой бог)
J'aurais eu quelques années de plus pour elle, et c'est une garantie (oh, mon Dieu)
Полностью забитый бабками кейс
Un étui complètement rempli de billets
Сливаю твоей любимой на фейс
Je le vide sur ta bien-aimée sur Facebook
Тащу всех опущенных в лес
J'entraîne tous ceux qui sont tombés dans la forêt
И казню этих рэперов, будто я Джейсон
Et j'exécute ces rappeurs, comme si j'étais Jason
Планета ведь круглая к тебе всё вернётся
La planète est ronde, tout te reviendra
Ох уж этот ёбаный глобус
Oh, ce putain de globe
Если так, сучий пидор, я надеюсь
Si c'est le cas, putain de pédé, j'espère
Тебя собьёт нахуй ближайший автобус мой Бог)
Que tu te feras renverser par le prochain bus (oh mon Dieu)
Чёрт возьми, да, я делаю это всё по-настоящему
Bon sang, oui, je fais tout ça pour de vrai
Тот самый парень, который, бля, тащит
Le même mec qui, putain, traîne
Сука, я тот самый смотрящий
Salope, je suis le même superviseur
Я уже взрослый, мальчик, ты можешь рассказать мне всё, что захочешь
Je suis déjà un adulte, mon garçon, tu peux me dire tout ce que tu veux
Я отвечу тебе на любой твой вопрос, если ты спросишь
Je répondrai à toutes tes questions, si tu me les poses
Расскажи мне о своих проблемах, детка, я помогу тебе их решить
Parle-moi de tes problèmes, bébé, je t'aiderai à les résoudre
Ты знаешь, мы забираем себе всё, что плохо лежит
Tu sais, on se prend tout ce qui traîne
Говорит, что не хочет, но потом сосёт
Elle dit qu'elle ne veut pas, mais ensuite elle suce
Так, что я ловлю судороги
Alors j'ai des crampes
Прыгаю сверху, будто пантера
Je saute du haut, comme une panthère
И всё происходит на утреннем (о, мой бог)
Et tout se passe le matin (oh, mon Dieu)
Она без ума от меня, и ей хорошо, она шепчет мне в ухо
Elle est folle de moi, et elle se sent bien, elle me chuchote à l'oreille
Малыш, если говорить между нами, ты можешь стать моей шлюхой
Bébé, entre nous, tu peux devenir ma putain
Она знает, кто я такой, но с ней я чувствую себя по-другому
Elle sait qui je suis, mais avec elle je me sens différent
Дарит мне А, дарит мне свет, когда темнота покрывает дорогу
Elle me donne A, elle me donne de la lumière, quand l'obscurité recouvre la route
Люблю, когда она улыбается, когда мы обходим район
J'aime quand elle sourit, quand on fait le tour du quartier
Если её папа звонит, она, как обычно, блокирует свой телефон
Si son père appelle, elle bloque son téléphone, comme d'habitude
Я на работе, никто не против
Je suis au travail, personne n'est contre
Все хейтеры молча дома кусают локти
Tous les haineux sont silencieux à la maison, se mordant les coudes
Никто не против, я на работе
Personne n'est contre, je suis au travail
А ты по-прежнему на дне, всё тот же гопник
Et tu es toujours au fond, toujours le même voyou
Я на работе, никто не против (ай-ай-ай)
Je suis au travail, personne n'est contre (eh bien, eh bien, eh bien)
Все хейтеры молча дома кусают локти
Tous les haineux sont silencieux à la maison, se mordant les coudes
Никто не против, я на работе
Personne n'est contre, je suis au travail
И мы увидим, кто будет наверху в итоге
Et nous verrons qui sera en haut à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.