kizaru - Слишком реальный для этого - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Слишком реальный для этого




Слишком реальный для этого
Trop réel pour ça
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto
Мы плевали на закон, парень
On se fout de la loi, mec
Мы летаем высоко, парень
On vole haut, mec
Ты только чешешь языком, парень, да
Tu ne fais que parler, mec, ouais
Моя мама не растила слабаков, парень
Ma mère n'a pas élevé des faibles, mec
Мы плевали на закон, парень
On se fout de la loi, mec
Мы летаем высоко, парень
On vole haut, mec
Ты только чешешь языком, парень, да
Tu ne fais que parler, mec, ouais
Моя мама не растила слабаков, парень
Ma mère n'a pas élevé des faibles, mec
Сквозь пепел и тень, тот самый белый мазафака,
À travers les cendres et l'ombre, ce même enfoiré blanc,
Я пришёл с улиц, колдую с этими брекетами
Je viens de la rue, je fais de la magie avec ces bracelets
И заставляю исчезать, мэн, да, я безумец
Et je les fais disparaître, mec, ouais, je suis fou
И я не смогу нап*здеть,
Et je ne peux pas mentir,
Я слишком реальный для этого
Je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать,
Je ne peux pas vous trahir,
Я слишком реальный для этого
Je suis trop réel pour ça
Ты кто парень? Ты лох, парень
T'es qui mec ? T'es un naze, mec
Трахнул твою суку, пошёл нах*й
J'ai baisé ta meuf, va te faire foutre
Да, ты услышал, пошёл нах*й
Ouais, t'as bien entendu, va te faire foutre
Пусть этот мир идёт нах*й
Que ce monde aille se faire foutre
Мы всё равно знаем всю правду
On connaît la vérité de toute façon
Я люблю хоррор, не люблю драму
J'aime l'horreur, je n'aime pas le drame
Будешь п*здеть - нанесём травму
Si tu dis des conneries - on te fera du mal
Я не люблю ждать, я люблю сразу
Je n'aime pas attendre, j'aime l'immédiateté
Ты броук бой, ты пусси бой
T'es un fauché, t'es une lavette
Ты никакой, ты нулевой
T'es personne, t'es un zéro
Ты полная сучка на поле боя
T'es une vraie salope sur le champ de bataille
И я знаю это тогда, полюбому
Et je le sais déjà, c'est sûr
Со мной, бл*ть, это вышибала
Avec moi, putain, c'est le videur
Тут сразу наступает тишина
Là, c'est tout de suite le silence
Мы можем даже так: пау-пау-пау, прр
On peut même faire comme ça : pan-pan-pan, prr
Проблема решена
Problème réglé
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto
Ну ты же знаешь, да - ей понравилось
Tu sais bien, ouais - elle a aimé
Я не умею вести себя правильно
Je ne sais pas comment me tenir correctement
Всё, что было скинул без палева
J'ai tout balancé discrètement
Нахрен их всех, в жопу их правила
Au diable eux tous, leurs règles peuvent aller se faire foutre
Ты угадал, вас всех отъ*бали 100 по 10-ти бальной
T'as deviné, on vous a tous baisés 100 sur 10
Сука, микроб, закрой свой еб*льник
Salope, microbe, ferme ta gueule
Мы всё продали, всё идеально
On a tout vendu, tout est parfait
Раньше я сильно любил, но теперь я дикарь
Avant j'aimais fort, mais maintenant je suis sauvage
Она изменила меня, я дикарь
Elle m'a changé, je suis sauvage
Е6у этих сучек, да, я дикарь
Je baise ces salopes, ouais, je suis sauvage
Мэри Джэйн со мной навсегда
Mary Jane est avec moi pour toujours
Абонент недоступен, нет-нет,
L'abonné est indisponible, non-non,
А-а, не выйдет на связь
Ah, il ne répondra pas
Забрал твою девку, да,
J'ai pris ta meuf, ouais,
Эта сука так хочет, чтобы я сделал с ней грязь
Cette salope veut tellement que je la salisse
Как так, парень? Я то думал,
C'est comment ça, mec ? Je pensais que
Это любовь, все дела, до сих в страхе
C'était l'amour, tout ça, toujours effrayé
Но почему, когда она сосала мне болт,
Mais pourquoi, quand elle me suçait la bite,
Для неё это был праздник?
C'était une fête pour elle ?
Ну вот, улёт, я топ, ты сдох
Voilà, décollage, je suis au top, t'es mort
Закрой свой рот, ты полный 0
Ferme ta gueule, t'es un zéro absolu
Тебе будет нелегко, если ты нездешний
Ça ne va pas être facile pour toi si t'es pas d'ici
Все мои ребята в погоне за кэшем
Tous mes gars sont à la poursuite du cash
Мы не сдаёмся, всё делаем в надежде
On n'abandonne pas, on fait tout avec espoir
Я вылетел с района, еб*нулся как свежий
J'ai quitté le quartier, j'ai pété un câble comme un frais
Хули ты смотришь? Снимай с себя вещи
Qu'est-ce que tu regardes ? Enlève tes affaires
Нет, мы не будем базарить с тобой
Non, on ne va pas discuter avec toi
Ты угадал, да, это гэнг щит
T'as deviné, ouais, c'est du gangsta shit
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto
Я не смогу, нап*здеть, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas mentir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу вас предать, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas vous trahir, je suis trop réel pour ça
Я не смогу быть как вы, я слишком реальный для этого
Je ne peux pas être comme vous, je suis trop réel pour ça
Двигаю, двигаю песо, бегаю, бегаю в гетто
Je bouge, je bouge le flouz, je cours, je cours dans le ghetto






Attention! Feel free to leave feedback.