kizaru feat. Mike Labyrinth - LEADER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru feat. Mike Labyrinth - LEADER




LEADER
LEADER
"Нет, я не дилер, скорее лидер!
"Non, je ne suis pas un dealer, plutôt un leader !
Ты знаешь меня. Я представляю Питер.
Tu me connais. Je représente Saint-Pétersbourg.
Плохая девка вся на Chanel - ей весело со мной,
Une fille rebelle en Chanel - elle s'amuse avec moi,
Как будто я - Дэ-шафе. О, мой Бог!"
Comme si j'étais un boss. Oh mon Dieu !"
Все вокруг наверно думают, что я так на приколе.
Tout le monde pense probablement que je suis fou.
Ну-ка, цыц - ебаный позер, твоё место в школе.
Silence, connard, tu es un poseur, ta place est à l'école.
Никто не может запретить, у каждого есть выбор.
Personne ne peut l'interdire, chacun a le choix.
Судя по-твоей роже - ты нихуя не видел.
A voir ta tête, tu n'as rien vu.
Хватит этой клоунады; хватит этих фраз, ты - лжец.
Assez de cette mascarade; assez de ces phrases, tu es un menteur.
Не надо думать, я все уже придумал. бля, тебе пиздец!
Ne réfléchis pas, j'ai déjà tout inventé, tu es foutu !
Не подходи ко мне, мудила! Ты не понял, я опасен.
Ne t'approche pas de moi, crétin ! Tu ne l'as pas compris, je suis dangereux.
Скинул твоей девке в рот. Ты её еще целуешь? Ты ужасен!
J'ai déposé dans la bouche de ta fille. Tu l'embrasses encore ? Tu es horrible !
Я не знаю... Кто ты, парень - может Bieber или Justin?
Je ne sais pas... Qui es-tu, mec - peut-être Bieber ou Justin ?
Не надо лезть сюда и не надо обижаться.
Ne te mêle pas de ça et ne te fâche pas.
Люди сами верят всем, они любят обжигаться.
Les gens croient tout, ils aiment se brûler.
Какая дружба? Им срать на друг на друга, -
Quelle amitié ? Ils se fichent l'un de l'autre, -
Они любят наживаться.
Ils aiment se faire de l'argent.
Делаю музло и властвую и их унижаю,
Je fais de la musique, je règne et je les rabaisse,
Когда я делаю бабло, мой брат, я только умножаю.
Quand je fais du fric, mon frère, je multiplie seulement.
Если ты - ебаный мусор, я тебя не уважаю.
Si tu es un connard, je ne te respecte pas.
Аккуратней приближайся или я тебя ужалю. О, мой Бог!
Approche-toi prudemment ou je te piquerai. Oh mon Dieu !
Кто вокруг там, посмотри - каждый хочет стать босcом!
Qui est là, regarde, tout le monde veut devenir le patron !
Говорить много вещей, с высоко поднятым носом.
Dire beaucoup de choses, avec le nez en l'air.
Спустись на землю мальчик, хм, мы не играем в LEGO.
Reviens sur terre, petit, hum, on ne joue pas à LEGO.
Это хип-хоп! Мы всей душой и сердцем верим в своё дело!
C'est du hip-hop ! On croit de tout notre cœur à notre affaire !
Два года в федеральном, я был в списках Интерпола.
Deux ans en fédéral, j'étais sur les listes d'Interpol.
Продолжаешь слушать высер, очередного пиздабола.
Tu continues d'écouter des conneries, d'un autre menteur.
Нет морали, нету чести, перед вами нету цели.
Pas de morale, pas d'honneur, il n'y a pas de but devant vous.
Я заряжен под подвязку, держу ублюдков на прицеле.
Je suis chargé à bloc, je garde les salauds dans mon viseur.
Я пришел из Петербурга взять то, что вы не съели;
Je viens de Saint-Pétersbourg prendre ce que vous n'avez pas mangé ;
То, что нас не убивает - делает только сильнее.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
Или стать участником программы "Умники и Умницы!",
Ou devenir un participant au programme "Les cerveaux et les courageux !",
По тому что мне плевать - меня вырастили улицы!
Parce que je m'en fous - les rues m'ont élevé !
О, мой Бог!
Oh mon Dieu !
"Нет, я не дилер, скорее лидер!
"Non, je ne suis pas un dealer, plutôt un leader !
Ты знаешь меня. Я представляю Питер.
Tu me connais. Je représente Saint-Pétersbourg.
Плохая девка вся на Chanel - ей весело со мной,
Une fille rebelle en Chanel - elle s'amuse avec moi,
Как будто я - Дэ-шафе. О, мой Бог!"
Comme si j'étais un boss. Oh mon Dieu !"





kizaru feat. Mike Labyrinth - LEADER
Album
LEADER
date of release
22-05-2016

1 LEADER


Attention! Feel free to leave feedback.