Lyrics and translation kls. - Ei viha kuole tänään
Ei viha kuole tänään
Ненависть не умрет сегодня
Katselen
piilosta,
murheesta
mustana.
Смотрю
я
из
укрытия,
чёрной
тоской
объятый.
Saattue
kantaa
arkkua.
Процессия
несёт
гроб.
Mä
olen
turvassa,
kauhuista
kaukana.
Я
в
безопасности,
от
ужасов
далёкий.
Silti
seison
keskellä
kaaosta,
enkä
tajua
lainkaan,
Putoan
kun
kättemme
jäljet
nään.
Но
я
стою
средь
хаоса,
совсем
не
понимая,
падаю,
видя
то,
что
сделали
мы.
Putoan,
ei
viha
kuole
tänäänkään.
Падаю,
не
умрёт
сегодня
ненависть.
Kaupunki
tulessa,
avun
huutoja.
Город
в
огне,
крики
о
помощи.
Ja
luodut
halkovat
ilmoja.
И
пули
рассекают
воздух.
Mä
olen
turvassa,
kauhuista
kaukana.
Я
в
безопасности,
от
ужасов
далёкий.
Silti
seison
etulinjassa,
enkä
tajua
lainkaan.
Но
стою
я
на
передовой,
и
не
понимаю
совсем.
Putoan
kun
kättemme
nään.
Падаю,
видя
то,
что
сделали
мы.
Putoan,
ei
viha
kuole,
kuole
tänään.
Падаю,
не
умрёт
ненависть,
сегодня
умрёт.
Kuin
painajaisessa,
tää
maailma
on
kuoleva.
Как
будто
в
кошмаре,
этот
мир
погибает.
Me
kaadutaan
eikä
opita,
en
kuollakseni
tajua,
miten
armon
sanoma.
Мы
падаем
и
не
учимся,
до
смерти
не
пойму,
как
слова
милосердия
Voi
vieläkin
ruokkia
tuhoa.
Всё
ещё
могут
питать
разрушение.
Kostolla
palamaan,
ei
kuolleista
ketään
saa.
Сжигая
местью,
никого
не
вернуть.
Vihalla
vihaan
vastataa,
ja
viha
kasvaa
vaan.
Ненавистью
на
ненависть
ответят,
и
ненависть
лишь
растёт.
Viha
kasvaa
vaan.
Ненависть
лишь
растёт.
Putoan,
kun
kätemme
jälvet
nään.
Падаю,
видя
то,
что
сделали
мы.
Putoan,
en
pysty
hengittämäänkään,
hengittämäänkään.
//2x
Mä
putoan//
(end)
Падаю,
не
могу
дышать,
дышать.
//2x
Я
падаю//
(end)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.